Dwyt ti'm yn cofio Macsen, Does neb yn ei nabod o; Mae mil a chwe chant o flynyddoedd Yn amser rhy hir i'r co'; Pan aeth Magnus Maximus o Gymru Yn y flwyddyn tri-chant-wyth-tri, A'n gadael yn genedl gyfan A heddiw: wele ni!
[Cytgan] Ry'n ni yma o hyd, x2 Er gwaetha pawb a phopeth, x3 Ry'n ni yma o hyd, x2 Er gwaetha pawb a phopeth,x3 Ry'n ni yma o hyd.
Chwythed y gwynt o'r Dwyrain, Rhued y storm o'r môr, Hollted y mellt yr wybren A gwaedded y daran encôr, Llifed dagrau'r gwangalon A llyfed y taeog y llawr Er dued yw'r fagddu o'n cwmpas Ry'n ni'n barod am doriad y wawr!
[Cytgan]
Cofiwn i Facsen Wledig Adael ein gwlad yn un darn A bloeddiwn gerbron y gwledydd 'Mi fyddwn yma tan Ddydd y Farn!' Er gwaetha pob Dic Siôn Dafydd, Er gwaetha 'rhen Fagi a'i chriw Byddwn yma hyd ddiwedd amser A bydd yr iaith Gymraeg yn fyw!
[Cytgan]
English Translation
You don't remember Macsen, Nobody knows him; One thousand and six hundred years Is a time too long to remember; When Magnus Maximus left Wales In the year 383 Leaving us a whole nation And today - look at us!
[Chorus] We are still here x2 Despite the worst of everyone and everything x3 We are still here x2 Despite the worst of everyone and everything x3 We are still here. [End of Chorus]
The wind blew from the East The storm roared from the sea The lightning split the heavens And the thunder shouted "Encore!" The tears of the weak-hearted flowed And the servile licked the floor Despite the blackness around us We are ready for the breaking of the dawn!
[Chorus]
We remember that Macsen the Emperor Left our country in one whole piece, And we shall shout before the nations 'We'll be here until Judgement Day!' Despite every Dic Siôn Dafydd Despite old Maggie and her crew, We'll be here until the end of time, And the Welsh language will be alive!
Voix très douce et mélodieuse, elle vient de sortir son 1er album, dont le titre phare est "Dernière danse". L'essayer c'est .... l'adopter
_________________ Ninie O' Breizh ma Bro
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7367 Age : 87 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Sam 8 Mar 2014 - 7:15
Enfin une chanson qui apporte un message ....Miracle....On comprend les paroles !....Une jolie voix ...Tonalité originale...
Bonne route !!!!!
zabou Utilisateur Confirmé
Nombre de messages : 195 Age : 73 Ville : LaFére Département/Province/Pays : france Date d'inscription : 09/05/2013
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Dim 9 Mar 2014 - 19:21
jolie voix j'ai fait la connaissance de cette chanteuse il y a peu ,ça voix m'a charmée.
Ninie de Bruxelles Rang: Administrateur
Nombre de messages : 13676 Age : 73 Ville : Bruxelles Département/Province/Pays : Belgique Date d'inscription : 11/08/2012
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Dim 9 Mar 2014 - 20:30
Le titre de son premier album : MINI WORLD !!
_________________ Ninie O' Breizh ma Bro
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7367 Age : 87 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
Sujet: Surprise de ce matin!!!! Lun 17 Nov 2014 - 7:00
Avernes V.I.P
Nombre de messages : 8638 Age : 69 Ville : Plonevez Porzay Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 01/10/2006
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Lun 17 Nov 2014 - 11:19
Pour les avoir vu en concert à Paris, à la grande époque de l'URSS (que les moins de 20 ans....) je n'aime plus du tout ce genre de prestation Tri martelod, n'est jamais aussi bien chanté que par des Bretons désolé
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7367 Age : 87 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Lun 17 Nov 2014 - 11:51
Ne sois pas désolé Avernes...De ton avis complètement ....En plus ,je ne comprends pas leur "chorégraphie" que veulent dire leurs gestes???
Par contre,me suis régalée avec leurs chants russes !!!!
Ninie de Bruxelles Rang: Administrateur
Nombre de messages : 13676 Age : 73 Ville : Bruxelles Département/Province/Pays : Belgique Date d'inscription : 11/08/2012
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Lun 17 Nov 2014 - 17:01
Perso, je découvre le dernier album de Pink Floyd qui vient juste de sortir "The endless River"
_________________ Ninie O' Breizh ma Bro
ghis5847 Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 914 Age : 65 Ville : carhaix Département/Province/Pays : 29 Date d'inscription : 06/07/2014
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Dim 12 Avr 2015 - 11:37
je n'aime pas, j'adore !
ghis5847 Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 914 Age : 65 Ville : carhaix Département/Province/Pays : 29 Date d'inscription : 06/07/2014
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Dim 12 Avr 2015 - 11:43
mais j'aime aussi ça !
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7367 Age : 87 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Dim 12 Avr 2015 - 12:01
Pas de problème pour la première ,je connais.Mais la deuxième ?
Amélia Utilisateur Confirmé
Nombre de messages : 203 Age : 64 Ville : Isle sur la sorgue Département/Province/Pays : vaucluse Date d'inscription : 01/12/2015
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Sam 12 Déc 2015 - 9:24
Bonjour à tous,
Moi j'aime bien cette vidéo, d'un auteur compositeur multi musicien, que j'adore. Breton bien sur.
(si j'ai réussi l'insertion du lien. Si çà fait comme les photos...!)
Pour les vidéos, dans ta barre d'outil... colle l'url après avoir cliqué sur le logo Youtube ou dailymotion, suivant les cas. Puis insérer. Ça donne ceci ;
_________________ "Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7367 Age : 87 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Sam 12 Déc 2015 - 11:44
En prenant mon café (pas vu de tasse de café),je découvre !!!!!
Amélia Utilisateur Confirmé
Nombre de messages : 203 Age : 64 Ville : Isle sur la sorgue Département/Province/Pays : vaucluse Date d'inscription : 01/12/2015
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Sam 12 Déc 2015 - 18:25
Merci, j’essaierai la prochaine fois.
Yan Tiersen bien sùr. Une de ses musiques utilisée pour le film "Amélie Poulain" mais il a fait d'autres musiques, moins connues, mais très bien aussi. "je kiffe grave"
Amélia Utilisateur Confirmé
Nombre de messages : 203 Age : 64 Ville : Isle sur la sorgue Département/Province/Pays : vaucluse Date d'inscription : 01/12/2015
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Sam 12 Déc 2015 - 18:29
Contente que çà ait agrémenté, Marie-Hélène, ton café.
Mimi la Lorraine Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14594 Age : 76 Ville : entre Toul et Nancy Département/Province/Pays : Lorraine Date d'inscription : 04/09/2009
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Sam 12 Déc 2015 - 20:53
Tiersen, je "kiffe" aussi. Pas que pour la BO d'Amélie... 1h 27 de bonheur :
Et black session, je "kiffe grav" !
_________________ "Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
ClaudeD V.I.P
Nombre de messages : 6319 Age : 72 Ville : LOCMARIAQUER Département/Province/Pays : MORBIHAN (56) FRANCE Date d'inscription : 23/05/2014
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Sam 12 Déc 2015 - 21:13
Je propose au "kif"
Ninie de Bruxelles Rang: Administrateur
Nombre de messages : 13676 Age : 73 Ville : Bruxelles Département/Province/Pays : Belgique Date d'inscription : 11/08/2012
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Sam 12 Déc 2015 - 21:53
Ca prend aux tripes !!!!
_________________ Ninie O' Breizh ma Bro
Mimi la Lorraine Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14594 Age : 76 Ville : entre Toul et Nancy Département/Province/Pays : Lorraine Date d'inscription : 04/09/2009
Sujet: Re: En ce moment, vous écoutez quoi comme musique? Sam 12 Déc 2015 - 22:35