femme en coiffe de st Brieuc ( 1860 , capelle )

Bonsoir
Cliché un peu pâlot mais un beau châle cachemire:
[

après une petite restauration ...

Superbes documents !!!   Un très grand merci de nous les faire partager !  

Merci aussi pour les info précises fournies à cette occasion !

J'avoue, Leherf, que tu m'as un peu déstabilisé   avec les appellations "surdos" et "ailes de pigeons"... Je pensais que l'appellation "surdos" désignait plutôt la grande coiffe de Saint-Brieuc, concurremment avec celle d'"ailes de pigeon"... qui, pour moi, désignait aussi la variante de Plaintel-Quintin. Du coup, j'en ai perdu mon latin (mon gallo !)  

J'ai vu que toi aussi, tu étais resté perplexe devant la sous-coiffe de cette femme de Plévenon (?). As-tu des informations à ce sujet ? Ceci-dit, la présence d'une sous-coiffe (serre-tête, sous-coiffe, bonnet de cheveux...) à cette époque n'est pas vraiment surprenante tant elle est répandue.

Bref, pour faire court, je trouve que ce sujet est vraiment tout à fait PASSIONNANT !

quel document et quelle femme ! merci Chupenn !
mais encore du questionnement, le fait que la dame se présente de face strictement, on ne voit pas "l'arrimage" de la coiffe et celle-ci fait penser à une Cornette du Trégor ... alors StBrieuc ? Je possède un tablier de Plérin, même genre de tissu légèrement soyeux brillant ( une personne spécialiste m'a parlé de cachemire ) ayant ce style de poches en trompe l'œil ...il est vrai aussi que le Goëlo et ses deux zones vestimentaires est tout proche ...

Uisant-ar-Gal, il ne faut pas être perturbé par ma proposition sur les deux appellations, ce n'est absolument pas une affirmation unique et définitive de ma part ; de toute manière ce ne sont que des sobriquets donnés au départ péjorativement pas les voisines ( lorsqu'on sait ce qu'est un surdos dans le monde du travail paysan, rien de bien valorisant là-dedans !) ; donc on peut très facilement admettre que la matière est mouvante et que l'information peut être différente au moment où on la recueille.
Lorsque je faisais mes recherches en danse ( années 1976/78) et poussais pour établir les limites de l'aire du Passepied, issu de la danse mère du XVIIème, de Plaintel au Vx Bourg de Quintin en passant par StBihy, les femmes souvent me parlaient du Surdos[/u], la coiffe portée par leur mère, au-moins leur grand-mère( à l'époque la coiffe n'était pas le but de mes investigations--regrets éternels::cry)  ; je n'ai jamais entendu le sobriquet "ailes de pigeon" pour désigner les coiffes des 8/9 communes arborant cette mode ; ainsi j'en ai conclu que Surdos désignait en priorité cette coiffe (fille de celle de St Brieuc elle-même disparue depuis belle lurette) qui avait continué son évolution propre jusqu'au moins probablement les années 50 pour laisser un souvenir précis et réel dans la mémoire des femmes que je rencontrais et enregistrais en chant, voilà tout et d'attribuer par opposition, "ailes de pigeon" (terme qui m'est parvenu personnellement beaucoup plus récemment et pas en milieu dit traditionnel) à la grande catiole de StBrieuc, Ploufragan, Trégueux, dont personne ne se souvenait avoir vue et pour cause...

Revenons brièvement à mon évocation de la coiffe et du costume de Plévenon et ta réponse circonstanciée, oui, la présence de la sous-coiffe me laisse perplexe ... sur la gravure d'A.Laloue, (un peu avant 1850, je pense) la jeune fille du "Cap Fréhel" sous la coiffe ancêtre du Dalais, il y a effectivement une sous-coiffe ... alors ici une traditionnaliste, ventié, comme dit à Plévenon !

... regrets éternels  

Bonjour !

Merci Leherf de ces précisions ! Passionnant ! Et je comprends tes "regrets éternels" !! Il y aurait beaucoup à dire (à écrire ?) sur les sobriquets plus ou moins désobligeants dont les uns affublaient les autres ! On est toujours "l'autre" de quelqu'un !  

Je partage aussi ta perplexité devant ce portrait qui pourrait aussi évoquer une catiole de Trégor. Il y a au Musée de Saint-Brieuc un très beau portrait d'une femme en grande coiffe (très proche de l'artisane de cette même ville croquée par Lalaisse) et on perçoit nettement la parenté qui existait entre les coiffes de St-Brieuc et celles du Trégor voisin. Daniel et Réjane Labbé exposaient récemment un portrait très similaire à celui du musée, sans qu'il soit possible de distinguer avec certitude l'une ou l'autre localisation. Néanmoins, pour revenir à notre photo, je lui trouve un "air" bien briochin, sans que je sois bien capable de dire pourquoi...

Bonsoir
Pour le plaisir de tout le monde, j'ai retrouvé cette nouvelle photo Capelle!

[/

Bonsoir et merci Chupenn !

Encore une très belle photo ! À regarder de près en prenant son temps ! J'aime beaucoup les détails comme par exemple le travail des bouts de manches, ou bien les franges nouées du châle (de taille moyenne...) et surtout le beau tissu écossais de la robe ! Dommage que la définition ne permettent pas de pousser l'observation plus avant. J'aurais aimé voir de près la croix ou l'épinglage de la piécette du tablier (deux épingles ??).

Quant à la localisation, je dirais, encore une fois, sur la côte du Penthièvre, vers Pléneuf... Mais désormais, je ne suis plus sûr de rien !   et pour l'époque, vers 1860-1870.

Donc, un très grand merci pour ce document !  

nouveau document vibrant ; je pense qu'ici nous ne sommes en Pays de St Brieuc mais en haut-Penthièvre, pays de Dalais, probablement plus vers l'est de la zone, la coiffe n'étant pas chûpée comme on la trouve vers Pléneuf et je la trouve posée bien en arrière, avec cheveux bien visibles, par rapport à l'époque, nouvel indice, mais , mais, il ne faut jurer de rien en ce domaine ....
merci beaucoup pour ce petit délice !

[quote="Chupenn"]Une photo Capelle mais de ma collection!!
[

Bonjour,

Je ne vois pas les dernières photos :-(