Microsoft en Breton !!!

Technologies de l'Information et de la Communication - 28/03/2007
Bretagne. La région signe un partenariat avec Microsoft afin de développer une interface en langue bretonne

Le président du conseil régional de Bretagne, Jean-Yves le Drian, a signé le 28 mars à Rennes un accord de partenariat avec le président de Microsoft France, Eric Boustouller, afin de développer une interface logicielle Windows en breton. Microsoft fournit à l’Office de la langue bretonne une aide financière de 25 000 euros afin de traduire un glossaire de 50 000 mots utilisés dans ses logiciels Microsoft Office, qui seront intégrés dans une version «locale», disponible à la fin de l’année. «Cet accord est de forte portée symbolique : il signifie que le breton, c’est moderne ! Il a également une dimension pédagogique évidente et s’inscrit dans notre projet pour la langue bretonne qui vise à atteindre les 20 000 élèves dans les filières bilingues d’ici à 2012», explique Jean-Yves Le Drian. Un objectif ambitieux : actuellement, on recense un peu plus de 11 000 enfants scolarisés dans ces filières. Le breton n’est plus parlé que par 8,5% de la population bretonne, et la part des locuteurs ayant plus de 60 ans s’élève à 61%, selon des chiffres Insee de 1999.

j'avais entendu cette nouvelle à la tv, et la première réflexion qui m'est venue à l'esprit: trop fort la Bretagne!

Houla! c'est sans doute bien, mais pour que j'y comprenne quelque chose, c'est une autre histoire!!!

t'imagines les messages d'erreur en Breton!