Jujuriou
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 7
Age : 29
Ville : La grande paroisse
Département/Province/Pays : Seine et marne
Date d'inscription : 09/03/2016
 |  Sujet: Petite traduction Mer 9 Mar 2016 - 22:28 | |
| De français en breton merci d'avance  - Prêt à tous pour la récupérer | |
|
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1223
Age : 44
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009
| | Sujet: Re: Petite traduction Jeu 10 Mar 2016 - 12:31 | |
| Prest d'ober pep tra eit tap anezhi en-dro.
mais c'est pour récupérer quoi? | |
|
Jujuriou
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 7
Age : 29
Ville : La grande paroisse
Département/Province/Pays : Seine et marne
Date d'inscription : 09/03/2016
| | Sujet: Re: Petite traduction Jeu 10 Mar 2016 - 13:19 | |
| | |
|
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1223
Age : 44
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009
| | Sujet: Re: Petite traduction Jeu 10 Mar 2016 - 22:57 | |
| Dans ce cas on dirait plutôt "prest d'ober pep tra eit e tehe en-dro" (=pour qu'elle revienne). | |
|
Jujuriou
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 7
Age : 29
Ville : La grande paroisse
Département/Province/Pays : Seine et marne
Date d'inscription : 09/03/2016
| | Sujet: Re: Petite traduction Ven 11 Mar 2016 - 7:05 | |
| D'accord super merci  | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Petite traduction | |
| |
|
