Traduction du français vers le breton

Bonjour !

Serait-il possible que quelqu'un traduise cette phrase pour moi SVP ...
-> La moitié de mon âme

Merci d'avance !

Ca serait sympa de passer par une tite présentation http://www.forum-breton.com/f14-vous-presenter-ici-oserez-vous-nous-montrer-votre-tete

En tout cas pour la traduc je laisse la main aux spécialistes et il y en a !

Oui effectivement, mais comme je viens juste de m'inscrire, je ne connais pas encore le site !
Mais merci pour la réponse

La moitié de mon âme = an hanter a ma eneañv (prononcer à peu près "eun hannteur a meu ignan).

Merci beaucoup
Est-ce que l'accent sur le "n" est à laisser ?

Bien sûr, le tilde est nécessaire, sinon je l'aurais pas mis (et ça se prononcerait pas pareil!)
Pour le faire au clavier tu fais AltGr + touche 2/é, et ensuite tu appuies sur n : ñ.