Costume de Gourin

Bonsoir toutes et tous, je suis à la recherche de motifs "perlage" perles de jais ,pour mon costume de Gourin fin 19 ème, et je fais appel à vos avis éclairés, j'ai lu sur un bouquin que les femmes pouvaient porter un grand châle brodé dans cette même commune, est ce vrai? car c'est la 1 ere fois que je vois ça.
Merci
Gwen

Oui moi aussi ça m'étonne cette histoire de grand châle brodé.
Apres des châles en laine ou chauds on en portait partout pour ce proteger du froid.

C'est quoi ton bouquin? car j'ai déjà relevé des erreurs ds les bouquins.

je confirme qu'il n'y a pas de châle brodé en pays de Gourin, c'est surtout dans le Léon qu'on le trouve

Bonsoir,
La paysanne de Gourin ne porte pas de chale. Mais sur des cartes postales anciennes l'artisane de Gourin porte un grand chale..

bonjour,

fin 19e cela fait vers 1880 ! hors le perlage perle de jais date d'après la guerre de 14-18 dans les années 1920

grenouille a écrit:

je confirme qu'il n'y a pas de châle brodé en pays de Gourin, c'est surtout dans le Léon qu'on le trouve

Sur Loudéac aussi il y des châles brodés
http://farm4.static.flickr.com/3079/3085613552_884e6300ae_b.jpg

J'ai vu ce châle dit de Gourin sur une carte postale, en effet c'etait une artisane qui le portait, avec une coiffe à longues ailes rabattues ( veuve?)mais connaissant les anomalies des photographes, je suis enclin de croire que ce n'est pas trop exact, cependant le grand châle de Loudéac me laisse perplexe!
Gwen

grenouille a écrit:

je confirme qu'il n'y a pas de châle brodé en pays de Gourin, c'est surtout dans le Léon qu'on le trouve

dans le Trégor aussi ! et qu'est ce qu'ils sont beaux!.

gwennan a écrit:

cependant le grand châle de Loudéac me laisse perplexe!
Gwen

et pourtant il y en a. Sur des photos d'archives on en vois des grands brodés avec franges, des grands non brodés sans franges et des courts également.

Oui je confirme, à Loudeac on peut porter de grands châles brodés comme en Trégor.

du côté de Baud aussi les artisanes et femmes de la ville portaient un châle.

cependant, il me semble que la mode de Gourin a pas mal évoluée en suivant les différentes modes environnantes, comme quelques autres villes/bourg de ce coin

gwennan a écrit:

Bonsoir toutes et tous, je suis à la recherche de motifs "perlage" perles de jais ,pour mon costume de Gourin fin 19 ème, et je fais appel à vos avis éclairés, j'ai lu sur un bouquin que les femmes pouvaient porter un grand châle brodé dans cette même commune, est ce vrai? car c'est la 1 ere fois que je vois ça.
Merci
Gwen

Bonjour bon venant d'arrivé sur le site j'estime qu'il n'est pas trop tard pour laisser un message.lol
Sur Gourin il n'y a effectivement pas de châle. Dans cette région de la montagne les femmes portaient le plus souvent des sortes de petites capelines en laine l'hiver.
Il a existé sur Gourin une coiffe d'artisane. Comme dans beaucoup de communes ce costume se différenciait de part sa coiffe et une partie du costume, de celui de la paysanne. Comme au Faouët à Gourin l'artisane portait un châle mais c'était plutôt un châle de la taille de ceux que l'on retrouve dans le morbihan (Rhuys, Vannes, Questembert etc..) cependant nous avons peu d'informations sur ce costume et sur cette coiffe.
A Loudéac les femmes portent le grand châle typique du costume du Trégor avec un petit tablier.
Il est à mon avis possible de perler ton costume en perles de jais mais effectivement le perlage est arrivé assez tard sur les costumes et dans ce cas c'est plus un costume des années 30 40. Pour ma part j'ai un tablier de Gourin avec des motifs des années 30/40 (motifs géométriques) en perles de jais.

Même si les costumes Bretons ce n'est pas trop mon truc, je suis à une dizaine de kilomètres de Gourin et, je te promets que je vais me renseigner et essayer de trouver des archives.

Une famille vers 1910....

Merci pour vos réponses (plus d'internet alors j'ai tardé), merci à Alain de faire une recherche, merci aussi Laurent et si tu veux je ne suis pas contre une photo de ton tablier perlé....
a pluche
Gwen

j'ai fait l'acquisition d'un costume de gourin en tissu léger noir. Il a des motifs géométriques en bas de la jupe et aux manches.
J'ai refait ce costume mais le motif de mon modèle est brodé machine et assez compliqué . Que pourrais-je mettre à la place (broderie, perle). Je pense qu'il est assez récent puisque brodé à la machine. En plus le tablier que j'ai eu avec est en coton rayé de couleur. Est-ce qu'il peut alller ce costume ?
J'ai une photo mais je ne sais pas comment on en met sur le site.
Si quelqu'un peut m'aider. Merci

diato60 a écrit:

j'ai fait l'acquisition d'un costume de gourin en tissu léger noir. Il a des motifs géométriques en bas de la jupe et aux manches.
J'ai refait ce costume mais le motif de mon modèle est brodé machine et assez compliqué . Que pourrais-je mettre à la place (broderie, perle). Je pense qu'il est assez récent puisque brodé à la machine. En plus le tablier que j'ai eu avec est en coton rayé de couleur. Est-ce qu'il peut alller ce costume ?
J'ai une photo mais je ne sais pas comment on en met sur le site.
Si quelqu'un peut m'aider. Merci

Oui c'est dommage ce serait bien de pouvoir en voir une photo. Il est possible que le tissu soit une sorte de crep noir. Cependant je suis assez circonspect sur le fait que les broderies soient faites à la machine. Généralement les motifs géométriques sur les costumes datent de la période des années 40 et sont le plus généralement en perles. Cependant il reste des exceptions. Le costume original a t'il été acquis à Gourin ou provient il d'un autre endroit ou du fond dune association hors Bretagne?? Pour le tablier il audrait le voir pour savoir si la forme est celle de la région de Gourin. Pour ma part à cette époque si vous souhaiter un tablier de cérémonie les motifs doivent correspondre à ceux du costume et pour une époque 1940 serait perlé (ou perlé et brodé en fonction des motifs du costume). Le mieux effectivement serait d'en voir une photo.
Pour mettre une photo sur le site il faut passer par un site genre casimage.
Cordialement.