traduction

bonjour
quelqu'un peut il me donner la forme en breton de l'expression
"bon vent et bonne route"
merci
cordialement

Je peux traduire mot à mot mais en fait personne ne dit "bon vent" en breton.
"Bonne route" n'est pas usuel mais moins bizarre, ça se dirait hent mat d'oh.
En revanche on peut dire "bon voyage": boaiaj vat d'oh.

Kerdehoret a écrit:

Je peux traduire mot à mot mais en fait personne ne dit "bon vent" en breton.
"Bonne route" n'est pas usuel mais moins bizarre, ça se dirait hent mat d'oh.
En revanche on peut dire "bon voyage": boaiaj vat d'oh.

merci beaucoup
cordialement