Projet mariage

Bonsoir à tous et à toutes,

Je vais me marier l'année prochaine, en Juillet, et nous souhaitions ma compagne et moi, nous marier en costume breton. Afin de mettre en valeur notre "pays" d'origine à savoir le Trégor et notre "pays" d'accueil le Glazik, ma compagne portera la tenue de cérémonie du Trégor et moi je porterais la tenue de Quimper.
Nous nous sommes arrêtés sur des tenues de 1920. Certains de nos invités seront également en tenue traditionnelle, car ma compagne danse dans un cercle de Quimper.
Pour le moment, nous allons reproduire une tenue que le cercle nous a prêté, donc pour moi j'ai tout. Par contre, ma compagne possède actuellement uniquement le très grand châle noir qui appartenait à son arrière arrière grand-mère. Elle pense pouvoir aussi avoir la chaîne type sautoir, mais c'est tout.
Sachant que nous avons prévu d'aller à Paris chercher du tissu le week-end prochain, nous souhaiterions savoir déjà quels sont les différents éléments qui composent la tenue de mariée du Trégor (Bégard) sous-vêtements compris lol
D'avance merci pour vos réponses

il y a un livre très bien documenté par Bertrand Thollas et Yvette Lhostis qui est sorti il y a peu sur le costume du Trégor...aux éditions Skol Vreizh
sinon j ai une tenue complete du Trégor des années 20....mais de la région de Plougasnou...je ne sais pas si c etait tout a fait la meme chose pour Bégard...mais si je peux te rendre service je peux te photographier les éléments....

Bonsoir Jodav,

Merci beaucoup pour ta réponse, le livre je le possède déjà et je serais ravie de voir la tenue que tu as, même si elle de plougasnou. Par avance merci pour les photos.

il me semble que la mariée portait un châle blanc ou crème et que le châle était teint en noir après le mariage

non brouder, on ne se marie pas en châle blanc, le châle blanc dans le trégor comme dans le Léon est un châle de jeune fille porté lors des pardon (porteuses de vierges, ....) . La mode des grands châle en couleur brodés n'est pas très en vogue dans le trégor ou on préfère le noir voir ou on abandonne le châle. A l'inverse du Léon ou les mariées porterons des châles rouge, bleu, vert, or, saumon; jaune, gris, noir, chocolat, café, orange, mauve, framboise et j'en passe.
quand à teindre son châle , oui sa c'est fait, après la naissance du premier enfant en général.

pour en revenir a ton costume de mariée Alban, contact le cercle de Guingamp , c'est ce qui serons le plus à même de te conseiller au mieux, il y a plusieurs mode possible, en toukenn, en cornette, avec ou sans châle,....

Bonjour, merci les info sur le Châle, je suis en contact avec le cercle de Guingamp, et je vais vous poster les éléments dont je dispose. Vous pourrez suivre d'ici un mois environ la préparation des deux costumes sur mon blog pour lesquels je ferais des posts spécifiques. Le travail va être lourd et long, et je ferais un pont avec ce très bon forum pour échanger sur certains points techniques et avoir des avis qui je l'espère seront le plus franc possible.

Bonsoir

Oui Bertrand Thollas du cercle de Guigamp ou Yvette L'Hostis du cercle de Paimpol, co-auteurs du livre sur le costume du Trégor,
vous apporteront tous documents utiles
Les corsages et jupes étaient noirs mais dans des tissus assez riches
Le châle quant à lui, était effectivement celui de jeune fille - crème- teint en noir.
Il existait également des châles vert, bordeaux, violets en fonction des évènements liturgiques,
mais les couleurs restaient " neutres" par rapport aux châles du Léon, de plus, bien plus richement brodés

Bonne préparation

Bonsoir,

Avec un peu de retard pour causes diverses, je vous post ici les liens vers les photos des dernières pièces héritées de notre collection Trégorroise qui serviront pour certaines à habiller la mariée et notre petite fille

http://tad-bihan-chic.eklablog.com/elements-de-costumes-de-famille-1-tabliers-du-tregor-a119724888

http://tad-bihan-chic.eklablog.com/elements-de-costumes-de-famille-2-coiffe-du-tregor-catiole-a119724984

http://tad-bihan-chic.eklablog.com/elements-de-costumes-de-famille-3-chales-du-tregor-bords-dentelle-a119725180

http://tad-bihan-chic.eklablog.com/elements-de-costumes-de-famille-4-robe-et-bonnet-de-bapteme-du-tregor-a119725214

Bonne soirée

Merci pour ces jolies photos

Si vous aviez besoin d'un autre châle, j'ai une amie qui en a un à vendre.
Je sais juste qu'il est noir.
J'ignore si le bord est en dentelle ou en franges nouées.

Il existe également des catioles en tulle brodé

Vous allez être superbes.
On attend les photos

c'est de toute beauté, vraiment magnifique

Bonsoir à tous,

Nous avançons petit à petit sur le projet mariage et je souhaiterais savoir quel est le point de broderie fait au dos du chupenn qui sépare le velours du drap de laine bleu.
Je pense que c'est de la chaînette échelle mais j'ai un doute vu la difficulté de la chose. Merci de m'apporter vos lumières et je publierais le chupenn une fois terminé.

Bonjour,
Sur les anciens chupenn, j'ai toujours vu de la chainette échelle ... il paraît qu'on peut faire une double rangée de chainette....Les plus connaisseurs que moi te diront...
Bonne broderie.

Bonsoir, après pas mal de temps absent des réseaux, j'ai fait un petit post pour montrer le résultat de mon travail sur les costumes de mariés que nous avons portés à notre cérémonie.
Un Glazik pour moi et une tenue de Trégoroise pour madame.

http://tad-bihan-chic.eklablog.com/vive-les-maries-a126848550