traduction

Je recherche un titre (hélas, je viens de donner un nom, qui existe déjà, à mon groupe flickr), donc je recherche un titre du type :
Photos de Bretagne ou la bretagne en images. ou merveilleuse Bretagne.
Merci beaucoup pour la Traduction.

Citation :

Photos de Bretagne

Fotoioù a Vreizh

Citation :

la bretagne en images.

Breizh àr fotoioù

Citation :

merveilleuse Bretagne.

Breizh marvailhus
Breizh voemus

merci beaucoup !

j'ai choisi Breizh àr fotoioù merci

Ah, j'avais pas vu que tu étais de Carhaix. Dans ce cas, ça serait plutôt "Breizh war fotoioù" (war au lieu de àr).

bonjour Kerdehoret, ce n'est pas grave, je garde àr merci beaucoup.
j'ai tout de même un petit problème, prononcer Breizh ça va mais le - àr fotoioù - ???

Àr ne s'utilise qu'en Morbihan et un peu au sud-est du Finistère, à ma connaissance, donc pas en Centre-Bretagne.

Breizh war fotoioù se prononce "Brèïz ouar foto-you" dans ton secteur.

Merci beaucoup,