Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -40%
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 ...
Voir le deal
59.99 €

Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)
 

 Traduction d'une expression "Alliance"

Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité




Traduction d'une expression "Alliance" Empty
MessageSujet: Traduction d'une expression "Alliance"   Traduction d'une expression "Alliance" EmptySam 21 Fév 2015 - 9:28
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider à traduire "Alliance pour le Finistère" (dans le sens de rassemblement de plusieurs forces).
Merci d'avance.
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -



Masculin
Nombre de messages : 1223
Age : 43
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Traduction d'une expression "Alliance" Empty
MessageSujet: Re: Traduction d'une expression "Alliance"   Traduction d'une expression "Alliance" EmptyDim 22 Fév 2015 - 11:43
Je dirais "Emglev evit Penn ar Bed".
(emglev se prononce "émgléo")
Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction d'une expression "Alliance"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction d'une expression
» Attestation de l'expression de(iz)-bl(o)a(z) à Carhaix
» Traduction francais breton pour une expression
» Auriez-vous une traduction pour cette expression ?
» Besoin dune traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: