Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon EV8.5 : coffret dresseur d’élite ETB Évolutions ...
Voir le deal

Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)
 

 Traduction

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Florian06
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Florian06


Masculin
Nombre de messages : 4
Age : 39
Ville : Antibes
Département/Province/Pays : France
Date d'inscription : 12/07/2014

Traduction Empty
MessageSujet: Traduction    Traduction EmptySam 12 Juil 2014 - 22:02
Bonsoir
Pour ma grand mère partie récemment je voudrais traduire cette phrase quelqu'un peut il m'aider :

Mamie on t'aime , on ne t'oubliera jamais...

Merci les bretons  bzh 
Revenir en haut Aller en bas
Ninie de Bruxelles
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Ninie de Bruxelles


Féminin
Nombre de messages : 13695
Age : 73
Ville : Bruxelles
Département/Province/Pays : Belgique
Date d'inscription : 11/08/2012

Traduction Empty
MessageSujet: Re: Traduction    Traduction EmptySam 12 Juil 2014 - 22:09
Bien Florian ... comme je te l'ai dit, dès que l'un de nos membres parlant breton se connectera, il te répondra.
Revenir en haut Aller en bas
Florian06
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Florian06


Masculin
Nombre de messages : 4
Age : 39
Ville : Antibes
Département/Province/Pays : France
Date d'inscription : 12/07/2014

Traduction Empty
MessageSujet: Urgent    Traduction EmptyDim 13 Juil 2014 - 10:50
Merci mais c'est urgent s'il vous plait... Je dois graver cette phrase mais en breton... Merci bcp  bzh 
Revenir en haut Aller en bas
Mimi la Lorraine
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
Mimi la Lorraine


Féminin
Nombre de messages : 14616
Age : 76
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009

Traduction Empty
MessageSujet: Re: Traduction    Traduction EmptyDim 13 Juil 2014 - 10:55
Un peu de patience...  Rolling Eyes 
Revenir en haut Aller en bas
http://vuparmam.blogspot.com/
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -



Masculin
Nombre de messages : 1223
Age : 44
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Traduction Empty
MessageSujet: Re: Traduction    Traduction EmptyDim 13 Juil 2014 - 14:02
Mamie on t'aime , on ne t'oubliera jamais...
=
Mamm-Gozh, ni ho kara, n'hoc'h ankoueshimp ket birviken...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Traduction Empty
MessageSujet: Re: Traduction    Traduction Empty
Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» traduction
» Traduction en klt
» Traduction
» traduction
» Traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: