[Sarzeau - le logeo] les invités

Cette année, c'était les pays bas...

A priori, les fonds marins sont hauts si le pays est bas car les navire n'ont pas de quilles sous un fond plat, mais une de chaque côté, à utiliser l'une ou l'autre selon le sens au vent si j'ai bien compris (non, je ne parle pas batave)









Vous pouvez aussi apprécier le temps magnifique (non, ce n'est pas du brouillard !!!)

(non, je ne parle pas batave)


Mais quand même de quoi il s'agit ????Quelqu'un peut m'expliquer....Sinon j'irai voir sur Google ....Pas grave

le batave est le flamand, parlé en belgique ou aux pays-bas (même si mes amis flamands belges n'acceptaient pas qu'on dise que c'est la même langue) Brel le dit dans Amsterdam (ils ramènent leur batave en pleine lumière - en parlant des femmes avec qui ils dansent). C'est en fait un peuple gaulois, assimilé aux belges (qui selon le grand Jules - César, pas Jules Romain même si César était Romain.- était les plus brave des peuples des Gaules.....)

Si j'en crois http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataves c'est une "mauvaise" interprétation que de dire que ce sont les hollandais, même si eux-mêmes avait nommé Batavia non pas une salade - quoi que http://fr.wikipedia.org/wiki/Laitue_batavia ? - mais la capitale d'une de leur colonies (aujourd'hui Djakarta).

D'ailleurs toujours dans ce lien, je trouve une explication éthymologique au texte de César, comme quoi bata (beter) meilleur et plus brave...

Mais je dois faire une crise de besoin de retourner en vacance moi, je ne vois que cela... Parce que je me marre à écrire tout ça en pensant à Asterix...

"Leur nom pourrait s'expliquer par le superlatif bata, meilleur (beter en néerlandais) appliqué, soit à l'eau ou aux voies d'eaux de l'estuaire qu'ils habitent, soit à eux-même en tant que navigateurs."

Vu la tronche de leurs bateaux

Il y a effectivement ce genre de "stabilisateur" sur les péniches qui vont aussi en mer à Amsterdam. Ces bateaux s'appellent des tjalk.

On en voit au port de Toul :





Bien sûr, sur le canal de la Marne au Rhin, le mat est plié.

Les "bataves" est un terme péjoratif pour désigner les Hollandais.

à vous deux

c'est effectivement original !

Après recherche (merci Google) les "trucs" sur les côtés, on appelle ça des "dérives latérales".