Traduction d'une citation

Bonjour à toutes à tous...

Je suis actuellement en train d'habiller la première page du livre d'or de mes cousins pour leur mariage (mariage théme bretagne) et j'aurais aimé traduire en breton la citation qu'ils ont choisi pour encourager les invités à écrire un mot....

Pouvez vous m'aider ?
La citation est : "Un petit mot pour un GRAND souvenir"
Merci d'avance pour vos réponses.
Mary

Je dirais :

Ur gaojig vihan eit kaout joñj ag ur momant bras

Merci beacoup Kerdehoret pour cette traduction