Aide à la traduction Français/Breton

Bonjour,
Originaire de Bretagne par mes grands parents paternel, je suis actuellement à la recherche d'une traduction pour ce texte:
" L'essentiel dans notre vie est de savoir que tu as été là.
L'essentiel dans notre cœur est de savoir que tu y resteras à jamais"
Merci d'avance pour votre aide et pour vos réponses.

" L'essentiel dans notre vie est de savoir que tu as été là.
L'essentiel dans notre cœur est de savoir que tu y resteras à jamais"

dans le Morbihan on peut dire par exemple:

"Péh e gonta ba hon buhé ie gouiet éh oh pet genoumb.
Péh e gonta ba hon kalon ie gouiet é chomèh banihi de virùiken"

(j'ai traduit "de savoir que tu as été avec nous" parce que "que tu as été là" n'est pas clair: que tu as été où?)

Merci beaucoup c'est très gentil de votre part!