Brein eo an amzer bar Var.

Salut deoc'h.
Penaos eo an amzer e Breizh?

Perta a zinifia:
1) ne rant ket'maet hadiñ kaoc'h.
2) a-gost emant é cherrazh ar reizin.
Penaost eh vez lâret ba breton?
1)Ils sont tous de mauvaise foi.(je parle de nos élus.)
2)Ne parlons pas de choses qui fâchent.
3)Il faut prendre son mal en patience.
4) Dans quelques jours les choses iront mieux.

Achiv an traoù eit hiriv.
Achumant devezh mad deoc'h.
:bzh1:

Salut deoc'h.

Citation :

Penaos eo an amzer e Breizh?

brav-tre, mes avel zo.

Citation :

Perta a zinifia:
1) ne rant ket'maet hadiñ kaoc'h.

ils ne font que semer (de) la m*rde.

Citation :

2) a-gost emant é cherrazh ar reizin.

parce qu'ils sont en train de ramasser le raisin.

Citation :

Penaost eh vez lâret ba breton?
1)Ils sont tous de mauvaise foi.(je parle de nos élus.)

Hè zo gaouiaterian tout. (=ils sont des menteurs tous).

Citation :

2)Ne parlons pas de choses qui fâchent.

Ne faota ket e kaojehemp a draoù kizidik mod-se (il ne faut pas que nous parlions de choses épineuses comme ça)

Citation :

3)Il faut prendre son mal en patience.

Ema rhet kaout pasianted.

Citation :

4) Dans quelques jours les choses iront mieux.

A-benn un nebeud deizioù eh yey gwell an traoù.