Gouezec et Bannalec

bonjour
je suis à la recherche de photos ou gravures de costumes homme de la région de Gouezec 1930, ainsi que Bannalec, environ la même époque.
J'ai le livre de Creston : modes et costumes traditionnels de bretagne. Mais, il me faudrait plus de "détails" pour pouvoir réaliser un de ces costumes.
Est-ce que quelqu'un aurait des informations sur les différents tissus employés à cette époque ?

Voilà ce que j'ai pour Bannalec, c'est pas exactement les années 1930 mais je pense que le costume n'a pas changé ou tellement peu.

Un costume de Bannalec dernière mode:

pour ces belles photos de costumes de Banalec
moi, ce que j'ai sur mes livres, le monsieur porte un bragou ????? est-ce que quelqu'un peut m'éclairer ?

Bonjour
En 1930 il n'y a plus de bragou, c'est le pantalon (depuis au moins 1880).

:shock: alors ça veut dire que la gravure du costume de Gouezec de 1930 qu'il y a dans le livre de Creston est "erronée" ?????

Je parlais de Bannalec, Gouezec est une mode où le bragou (berr) a duré plus longtemps. Il est possible que certain vieillard le portait encore en 1930, mais pas les jeunes.

Une rarissime photo originale d'un homme de Gouezec ou St Thois vers 1900. Le bragou est encore porté c'est celui du pays de Chateaulin.
[

merci Chupenn!
toujours des trésors en stock!

merci chupenn
très belle photo effectivement
maintenant je vais abuser un peu, mais j'aurais besoin d'indication pour les couleurs des broderies !
et quels fils ils utilisaient (soie ?)

superbe photo Chupenn !!!

je me souviens d'avoir vu un costume de Gouezec brodé avec des couleurs à la fois étonnantes et très subtiles : il y avait du jaune, du vert, du rose ou du violet... Faut que je recherche où j'ai vu ça et que je scanne la photo !

(pause)

ça y est, je sais où j'ai vu ça : dans le bouquin de J.P. Gonidec, "Coiffes et Costumes des Bretons", coll. "Les indispensables Coop-Breizh", page 119. Le document sous les yeux, je confirme : il y a bien du jaune, du vert et du violet. Le costume photographié (juste un détail des bruskou) est conservé au MDB de Quimper.

de ces renseignements. Nous avons une bibliothèque dans notre association. Je vais chercher ce livre !

voilà ce que j'ai trouvé comme documents sur le costume masculin de Gouézec années 1930 et ses broderies


[img][/img]

(JP Gonidec, Coiffes et Costumes des Bretons, Coop Breizh, 2005, page 119)



[img][/img]

homme de Gouézec (carte postale ed. Villard reproduite dans K. Hentic, Costumes de Cornouaille, éd. Heimdal-Breizh, 1981, page 27)

ce que ça fait....glazik en noir et blanc!
je suis vraiment surprise, d'autant que le montage et la coupe ont quand même l'air très différents (sans parler des couleurs)!

Est-ce que quelqu'un aurait des infos ou des photos sur le costume et les coiffes des femmes à Gouézec? J'avoue être bien intriguée par le montage. Est-ce que le musée de Quimper en possèderait un exemplaire à aller voir (je penses que je vais n'y planifier une petit sortie).

la coiffe de Gouezec doit être montée sur deux bonnet je pense, je n'en ai jamais vu démontée, mais j'imagine que ça ressemble à la forme 'primitive' des coiffes ou du moins ce qu'on appelle comme ça: grande coiffe de l'aven, kornek, ... je ne sais pas si tu vois ce que je veux dire...

très vaguement...

:face: désolée.... je vais voir à te faire un croquis de mon hypothèse si j'ai le temps...

j'ai fait un gribouillage,
c'est comme ça que j'imagine le montage de cette coiffe, je n'en ai jamais vu, donc je m'avance sûrement beaucoup...
ça me fait aussi penser au montage de Plougastel.
par contre, entre le bonnet noir et la coiffe, je me demande s'il n'y a pas un autre bonnet blanc, plus ou moins brodé et visible selon l'occasion.
en plus, je suppose que la coiffe est 'pliée' avant montage, et épinglée sous le bonnet ensuite.

Venant de trouver des photos de pièces de ma collection sur un blog sans mon accord, et pire que tout, avec des légendes complétement fausses, je préviens: c'est hypothétique....
les différentes pièces et leur montage tels que je les imagine:

en voyant les CPA que j'ai regardées pour mon croquis, mon gars était tout content.... il est parti avec un bouquin et vient de me le ramener.... à cette page ("t'as pas bien fait maman, c'est comme ça, quand même"):



R.Y CRESTON, Le costume breton, éd. Champion-Coop Breizh, Paris-Spezet 1993, p 137

je ne pense plus jamais à regarder ce livre... en fait je l'avais oublié
si ce croquis est juste, alors mon imagination n'est pas trop débordante....

merci la belle! quelle mémoire ton fils!

de rien^^
bof, il "lit" ou plus exactement regarde les illustration de ce bouquin presque tous les jours, alors à force, je pense qu'il doit bien les connaitre... je sais pas ce qu'il leur trouve, m'enfin...

oui, le Creston décompose bien le montage... à une nuance près : il '"tourne" les ailes dans le mauvais sens... Il les tourne vers l'intérieur alors qu'elles tournent vers l'extérieur... Erreur d'inattention sans doute !

ah oui^^ effectivement,
avec son dessin ça ne ferait pas des boucles vu de derrière; mais ça repasserait sur la coiffe!
je n'avais même pas vu!
quel oeil perçant!