Artisane de Quimperlé ou Moélan?

Bonsoir
Je vous propose une photo d'un costume peu courant, beau mélange d'Aven et de Vannetais!!
[

Superrrrrrrrrrrrr Chupenn, j'adore ces modes hybrides.

Est-ce le costume de Moëlan sur Mer est le même que le costume artisane de Quimperlé ?

Salut Pourletenn
C'est possible que ce soit Moëlan, j'avoue avoir du mal à faire la dif entre ces 2 modes à cette époque.

Bonsoir,

je crois qu'il y a des différences assez notables entre les deux modes, d'autant que celle Moëlan est a priori une mode paysanne alors que celle de l'artisane de Quimperlé est une mode... artisane.

Les deux coiffes affichent certes des airs de parenté (même hybridation, mêmes éléments composites) mais l'allure générale est au final assez différente.

Disons, pour faire simple, que ce sont deux modes apparentées, voisines de surcroit, passionnantes pour justement, ces emprunts à la fois à la Cornouaille et au Vannetais. Mais ce sont bien deux modes distinctes.

(photos à suivre...)

Je suis entièrement d'accord avec toi, les 2 modes sont distinctes, mais tu ne dis pas ce que tu penses de ma photo? Je suis preneur de tes explications sur ces différences...

Un lien vers un post sur Moëlan!
https://amoureuxdelabretagne.forumactif.com/les-costumes-et-coiffes-f30/moelan-sur-mer-t7536.htm

juste un mot avant de filer au boulot...

D'abord, Chupenn, comme habitude, ton document est superbe !

A première vue, j'opterais pour Moëlan à cause de la coiffe : les ailes sont assez décollées de la coiffe, ce qui en fait nettement une coiffe de l'Aven ; celles de la coiffe d'artisane sont beaucoup plus plaquées contre la passe, avec des caractéristiques beaucoup plus citadines et artisanes : par exemple, le noeud au dessus de la passe, noeud que l'on retrouve dans de nombreuses modes artisanes. Mais ici, sur cette photo, le noeud ne peut être vu...

Par contre, à cette époque (vers 1910-1920 ?), il est malaisé de distinguer les deux modes par le costume. Elles se distingueront davantage par la suite.

Mais il faudra que je me concentre davantage sur tout ça... ce weekend !

Bonjour
C'est une Moëlanaise, j'ai eu confirmation ce matin! Reste à trouver une photo d'artisane!

bonsoir !

voilà quelques documents glanés à droite à gauche, que je soumets à votre réflexion...

[img][/img][img][/img]
[img][/img][img][/img]

D'avance, je sollicite votre indulgence pour la piètre qualité de mes documents ! Rien à voir avec l'exceptionnelle qualité des documents de Chupenn...

En observant ces quatre cartes postales, on en distingue trois (1, 3 & 4) et une... La jeune femme "2" porte un costume nettement lorientais alors que les 3 autres sont certes influencés par la mode lorientaise mais avec des caractéristiques propres à Quimperlé (et à Moëlan...)

déjà merci!
pour moi la 2 et la 4 portent le même costume, mais là j'ai pas mes lunettes, donc...
je pensais le tablier d'artisane plutôt comme le 1 et 3, d'après la tenue que j'ai vu à DNZ.
par contre, la coiffe d'artisane qui y était avait le noeud au dessus des ailes de la coiffe.

oui, Brindavoine, tu as sans doute raison, même sans lunettes
la "4" porte effectivement un costume proche de la "2".

pour ce qui est de la coiffe, j'ai pris à Sérent, au musée de Gilles David, quelques photos... ET à l'observation, il me semble que la coiffe exposée est composée d'une coiffe "de Lorient" avec des brides... et un ruban noué au-dessus de la passe.

[img][/img][img][/img]

je ne crois pas que ces coiffes soient complètes, ou alors, celles que j'ai vu n'en été pas, mais pour moi elles sont montée sur un bonnet proche du béguin de lorient.

oui, encore une fois, tu as raison, ou plutôt, je comprends ce que tu veux dire : en effet, le cercle de Quimperlé porte la coiffe d'artisane sur un béguin type Lorient mais dont les ailettes ne seraient pas relevées.

Là où ça me pose problème, c'est que le costume exposé à Sérent est apparemment parfaitement identifié puisque la dame à qui il appartenait est en photo au pied du mannequin... (photo des années 60, je dirais...) Il faudrait poser la question à Gilles David, mais ça m'étonnerait qu'il manque une pièce à la coiffe.

Alors, maintenant, y a-t-il eu plusieurs façons de porter cette coiffe ???

Par ailleurs, il est remarquable que toute la parure est assortie (col et coiffe)...

En observant bien la photo "4", il semble qu'on voit les ailettes non relevées...

il me semble aussi qu'on les distingue sur la 1, très très légèrement, et sur la deux assez nettement.

peut être qu'il y a eu évolution de la mode et que le béguin est tombé? je ne saurais dire, je ne connais pas assez cette mode là, j'ai, en plus, beaucoup de mal à la distinguer de celle de Moëllan.

Merci Uisant !!! super intéressant tout ça !

j'essaierai de mettre des photos de celle que j'ai demain

Comme promis, voila celle que j'ai en ma possession

Breizh Dilhad !!!

Oui, je commence à croire que la coiffe du musée de Sérent est incomplète car elle est bien comme la tienne mais il manque la sous-coiffe avec les fameuses ailettes à la mode de Lorient.

Comme je te le demandais pour la coiffe de Plouguenast, pourrais-tu nous faire des photos de chaque pièce pendant le montage ? Ce serait super sympa !!! En effet, je n'arrive pas à voir "sous" le ruban ! Je voudrais savoir comment est faite la passe de la coiffe et aussi la sous-coiffe.... Sur la coiffe de Sérent, j'avais l'impression que la passe ressemblait à une sorte de coiffe de Lorient, en plus étroit...

Breizh Dilhat !

En effet, moi aussi ça m'intéresse de voir la coiffe démontée avec les différentes parties pour comprendre comment c'est fait.

voici une autre Artisane de Quimperlé, gentiment 'prêtée' pour la photo à notre intention à tous par la propriétaire du dépot vente 'Marie Salomé' à Quimper (en vente donc, pour ceux que ça intéresse).

Super Brin' !!!

ça serait intéressant d'en voir une de démontée, car je pense que j'ai un bout et voudrais savoir pour confirmer ou non...

oui, je pense aussi avoir un bout, mais j'ai un doute avec Moelan. j'ai une de là, je la mettrais à plat, elle n'est pas repassée en plus!


la voici 'en vrac'