Kammed ha kammed e reer tro ar bed.

Hiriv +avel kreñv.
Salut deoc'h.
Penaos' mañ ar bed e Kliger?.
Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Il est un peu lourd d'esprit./il a un esprit lourd./il est buté.
2) Je crois que je suis en train de devenir sourd.
3) Il devient sourd comme un pot.
4) Quelque fois il fait la sourde oreille.
5) Il vaut mieux avoir la maladie de Parkinson que celle d'Alzheimer car il est préférable de renverser un peu de son pastis que d'oublier de le boire.( Proverbe marseillais )
6) Les sont comme le vin,ils sont meilleurs avev l'âge.
Achiv an traoù eit henoazh.
Nozazh vat deoc'h.

Salut deoc'h.

Citation :

Penaos' mañ ar bed e Kliger?.

Mat er-walc'h.

Citation :

Penaost eh vez lâret ba breton?
1) Il est un peu lourd d'esprit./il a un esprit lourd./il est buté.

hennezh zo kalet e benn.

Citation :

2) Je crois que je suis en train de devenir sourd.

Me a greda eh on é tont da vout bouzar.

Citation :

3) Il devient sourd comme un pot.

Hennezh zo é tont da vout bouzar èl ur c'hleuz (sourd comme un talus, en breton).

Citation :

4) Quelque fois il fait la sourde oreille.

A-wezhadoù e rha zeblant da vout bouzar.

Citation :

5) Il vaut mieux avoir la maladie de Parkinson que celle d'Alzheimer car il est préférable de renverser un peu de son pastis que d'oublier de le boire.( Proverbe marseillais )

Gwell y-eo bout get kleñved Parkinson eit get kani Alzheimer ke gwell y-eo skuilhiñ ur bannec'h pastis eit ankouäshaat evet anezhoñ.

Citation :

6) Les sont comme le vin,ils sont meilleurs avev l'âge.

il manque un mot...

salut deoc'h.
Je voulais écrire: Les amis sont comme le vin,ils sont meilleurs avec l'âge.
P S:Je suis un étourdi. ( penn-skañv on.)
Kenavo. .

Les amis sont comme le vin,ils sont meilleurs avec l'âge.

=

Ar c'hamaradoù zo èl ar gwin : get an amzer eh ant àr wellhaat.

Mersi bras deoc'h eit ho respontoù.
Achumant zuzhun mat deoc'h.
Kenavo.