Bonjour,
Je lisais dans les Bretonnismes d'Hervé Lossec les petits mots pour remplacer l'anglais envahissant dans la vie de tous les jours, sur le net....
Par exemple :
"reuz" au lieu de "buzz"
"tiviz" au lieu de "talk"
"paourkaezh (pokez) au lieu de "looser"
"skuizh marv" ou "rentet" au lieu de "burning out"
"a-dreuz" ou "pikouz" au lieu de "bug".
Par quoi pourrait-on ramplacer le "i like" ou "like" ? "Plijout" ?
Connaissez-vous d'autres petits mots comme ça ?
Merci