Rencontre entre Amoureux de la Bretagne |
| | Recherche tablier pour un costume | |
| | Auteur | Message |
---|
flocox Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 16 Age : 45 Ville : Lyon Département/Province/Pays : 69-France Date d'inscription : 10/04/2016
| Sujet: Recherche tablier pour un costume Mer 2 Oct 2019 - 17:24 | |
| Bonjour, Je recherche le tablier qui irait avec le costume dont je joins les photos à ce message. D'après mes informations, il s'agit d'un costume de Le Faouet. Le tablier que l'on a avec le costume n'est pas le bon. Pourriez-vous me confirmer l'origine de ce costume et me transmettre un modèle de tablier ? Si certains connaissent bien la coiffe et donc la manière de l'entretenir (je ne suis pas sûr de maîtriser le démontage pour la nettoyer !), ainsi que la manière de se coiffer pour la porter cela m'intéresse également. Merci pour les informations. | |
| | | flocox Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 16 Age : 45 Ville : Lyon Département/Province/Pays : 69-France Date d'inscription : 10/04/2016
| | | | Uisant-ar-Gal Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages : 415 Age : 65 Ville : Versailles / Plélauff Département/Province/Pays : 78 / 22 Date d'inscription : 28/07/2010
| Sujet: Re: Recherche tablier pour un costume Dim 6 Oct 2019 - 18:01 | |
| Bonjour,
À première vue, votre costume a été "trafiqué" à partir de pièces sans doute authentiques mais dénaturées. Il semble qu'on ait voulu en faire un costume pourlet et en même temps du Faouët... ce qui n'est pas possible. C'est dommage d'avoir ainsi dénaturé ces pièces qui, sans être exceptionnelles, étaient néanmoins intéressantes. il faudrait l'étudier de visu et de près pour faire un diagnostic plus précis. Mais une chose est sûre : en l'état, ce costume ne peut être porté. Quant à la coiffe, c'est effectivement une coiffe qui pourrait être du Faouët. Elle apparaît très récente et pourrait être le produit d'une fabrication "folklorique", que le reste du costume trahit également. J'espère ne pas avoir été trop brutal et j'espère surtout que la personne qui vous l'a vendu (?) ne vous en a pas demandé trop cher ! Dans le cas contraire, ce serait pour le moins une mauvaise affaire, voire une arnaque. J'en suis profondément désolé ! | |
| | | flocox Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 16 Age : 45 Ville : Lyon Département/Province/Pays : 69-France Date d'inscription : 10/04/2016
| Sujet: Re: Recherche tablier pour un costume Dim 6 Oct 2019 - 18:55 | |
| Bonjour, Merci pour votre réponse même si elle me rappelle de mauvais souvenirs (un costume que je devais porter s'est avéré être une imitation). Je ne sais pas si ce costume a été acheté par mon association ou s'il s'agit d'un don donc je ne peux pas dire si on a été arnaqué. Mon problème est surtout que, s'il ne peut être porté, il va falloir que j'arrive à en trouver un autre dans lequel je rentre . Et concernant le fait de faire un diagnostic plus précis, vu que je suis sur Lyon difficile de trouver un expert en costumes bretons. Si vous connaissez quelqu'un qui pourrait me renseigner sur ce point, je veux bien ses coordonnées! | |
| | | Uisant-ar-Gal Amoureux de la Bretagne
Nombre de messages : 415 Age : 65 Ville : Versailles / Plélauff Département/Province/Pays : 78 / 22 Date d'inscription : 28/07/2010
| Sujet: Re: Recherche tablier pour un costume Dim 6 Oct 2019 - 19:28 | |
| Bonsoir, Il faudrait le "décortiquer" pour le remettre dans son état d'origine. A priori, je commencerais par enlever le col et sans doute aussi les galons de perles sur la poitrine. Si le dos de la camisole est en drap (et non en velours), il se peut qu'il s'agisse bien d'un corsage pourlet (région de Guémené-sur-Scorff) et donc qu'il faille le compléter avec un corselet mais celui dont vous avez mis la photo ne me semble pas pourlet (plutôt Aven). D'ailleurs, le velours semble différent de celui de la camisole et donc ne semble pas appartenir aux pièces précédentes (jupe et camisole). Normalement, une camisole (jiletenn) pourlet porte deux rangées de boutons de cuivre, ici remplacés apparemment par un galon de perles. Si l'on peut effectivement admettre un tel galon autour de l'encolure, en aucun cas il ne peut remplacer les boutons du jiletenn, d'autant qu'au moins deux d'entre eux servent à fermer celui-ci (le premier en un autre à mi-hauteur). La présence d'une boutonnière serait d'ailleurs un indice probant en faveur d'une origine pourlet. Et dans ce cas, la coiffe ne pourrait évidemment pas être celle dont vous avez posté la photo mais bien une coiffe pourlet que des malicieux ont affublée du sobriquet de "brouette" ! Bien que j'aie des amis bretons sur Lyon, je ne connais pas sur place de gens qui pourraient vous aider sur le sujet des costumes. Mais si vous postez des photos assez lisibles sur ce blog, nous pourrons essayer de vous venir en aide ! | |
| | | Beuleu Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 608 Age : 51 Ville : An Havr Nevez Département/Province/Pays : France Date d'inscription : 23/06/2013
| Sujet: Re: Recherche tablier pour un costume Dim 6 Oct 2019 - 22:54 | |
| - flocox a écrit:
- Si certains connaissent bien la coiffe et donc la manière de l'entretenir (je ne suis pas sûr de maîtriser le démontage pour la nettoyer !), ainsi que la manière de se coiffer pour la porter cela m'intéresse également.
Pour la coiffe, pour la nettoyer c'est simple : retirer toutes les épingles, la mettre à tremper dans l'eau pour ramollir l'amidon, puis la laver (dans un filet, à la machine, avec un essorage pas trop fort). Après, pour l'amidonner, il vaut mieux confier à une repasseuse, elles ont l'habitude de renvoyer dans des cartons ... | |
| | | flocox Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 16 Age : 45 Ville : Lyon Département/Province/Pays : 69-France Date d'inscription : 10/04/2016
| Sujet: Re: Recherche tablier pour un costume Mar 15 Oct 2019 - 22:57 | |
| Merci pour ces précisions sur le costume. Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt ; j'ai pris le temps de vous lire pour être sûr de bien comprendre. Auriez vous des photos des costumes pourlet et Faouet pour que je puisse comparer avec mon actuel "costume"? C'est parfois compliqué de trouver quelque chose de précis sur Google... Vous me conseiller de poster d'autres photos, de quelles photos auriez vous besoin pour pouvoir mieux évaluer les choses et mieux décortiquer le costume et me dire ce qui serait à modifier ? Reste plus qu'à évaluer les dégâts et trouver la coiffe (trop facile ). | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Recherche tablier pour un costume | |
| |
| | | | Recherche tablier pour un costume | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|