aurelie
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 1
Age : 37
Ville : quimper
Département/Province/Pays : 29
Date d'inscription : 12/03/2018
 |  Sujet: traduire 2 phrases en breton Lun 12 Mar 2018 - 10:08 | |
| Bonjour,
J'aurais besoin de 2 traductions:
Si tu s'est pas où tu vas sache au moins d'où tu viens.
la vie c'est du vent qui nous souffle les rêves d'enfant.
Un gros merci belle journée. | |
|
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1223
Age : 43
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009
| | Sujet: Re: traduire 2 phrases en breton Mar 13 Mar 2018 - 12:44 | |
| - Citation :
- Si tu sais pas où tu vas sache au moins d'où tu viens.
Ma ne ouzez ket da belec'h e yez, goue da vihanañ deus pelec'h e teuez. - Citation :
- la vie c'est du vent qui nous souffle les rêves d'enfant.
Ar vuhe zo a'el hag a gas kuit hon huñvreoù bugale. | |
|
