traduction phrase en breton

Bonjour je cherche a traduire 2 phrases en breton

- Il n'est rien de plus précieux que le temps , puisque c'est le prix de l'éternité.

-Tout passe et tout fuit sur cette terre , profiter de chaque instant , la vie n'est qu'un moment.

Merci d'avance jean michel

Citation :

- Il n'est rien de plus précieux que le temps , puisque c'est le prix de l'éternité.

N'eus ket netra prisiusoc'h eit an amzer, peogwir ema priz an eternite.

Citation :

-Tout passe et tout fuit sur cette terre , profiter de chaque instant , la vie n'est qu'un moment.

Pep tra a basa hag a achapa àr an douar-mañ, kemeret plijadur get pep kourz, ar vuhez ne bara ket 'maet ur berrig amzer.

Kerdehoret a écrit:

Citation :

-Tout passe et tout fuit sur cette terre , profiter de chaque instant , la vie n'est qu'un moment.

Pep tra a basa hag a achapa àr an douar-mañ, kemeret plijadur get pep kourz, ar vuhez ne bara ket 'maet ur berrig amzer.

Carpe diem, c'est plus court !