ClaudeD V.I.P
Nombre de messages : 6323 Age : 72 Ville : LOCMARIAQUER Département/Province/Pays : MORBIHAN (56) FRANCE Date d'inscription : 23/05/2014
| Sujet: La Chapelle du Moustéro à Muzillac (56) Ven 24 Juil 2015 - 12:39 | |
| À l' extrémité nord de l' étang (poissonneux) de Pen Mur: se cache la petite chapelle du Moustéro (fermée quand je suis passé) dans un cadre de verdure paisible. Tout à côté se trouve un des arbres remarquables du Morbihan: Un cyprès (pas facile à au milieu des chênes), âgé d' environ 100 ans, 27 m de haut, 6,40 m de circonférence. | |
|
Mimi la Lorraine Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14616 Age : 76 Ville : entre Toul et Nancy Département/Province/Pays : Lorraine Date d'inscription : 04/09/2009
| Sujet: Re: La Chapelle du Moustéro à Muzillac (56) Ven 24 Juil 2015 - 13:55 | |
| | |
|
ClaudeD V.I.P
Nombre de messages : 6323 Age : 72 Ville : LOCMARIAQUER Département/Province/Pays : MORBIHAN (56) FRANCE Date d'inscription : 23/05/2014
| Sujet: Re: La Chapelle du Moustéro à Muzillac (56) Ven 24 Juil 2015 - 14:28 | |
| C' est un cyprès le Lambert. Je tiens les renseignements d' ICI. Ce cyprès est classé dans la rubrique "Autour de Questembert". Sur le chemin de la région nantaise, où je devais me rendre, je me suis dit que je ferai bien un petit détour photo. J' ai recherché des choses pas trop éloignées de la RN 165 (cet arbre et le pont de la Roche-Bernard), et je suis parti de meilleure heure. La chapelle et l' étang ont été une jolie surprise; il faut dire que la lumière matinale était splendide | |
|
Mimi la Lorraine Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14616 Age : 76 Ville : entre Toul et Nancy Département/Province/Pays : Lorraine Date d'inscription : 04/09/2009
| Sujet: Re: La Chapelle du Moustéro à Muzillac (56) Ven 24 Juil 2015 - 14:53 | |
| | |
|
Mimi la Lorraine Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14616 Age : 76 Ville : entre Toul et Nancy Département/Province/Pays : Lorraine Date d'inscription : 04/09/2009
| Sujet: Re: La Chapelle du Moustéro à Muzillac (56) Ven 24 Juil 2015 - 14:56 | |
| Quelle est l'origine du mot "Moustéro" ? Il y a un site de ce nom sur Groix...
| |
|
ClaudeD V.I.P
Nombre de messages : 6323 Age : 72 Ville : LOCMARIAQUER Département/Province/Pays : MORBIHAN (56) FRANCE Date d'inscription : 23/05/2014
| Sujet: Re: La Chapelle du Moustéro à Muzillac (56) Ven 24 Juil 2015 - 15:46 | |
| Je suppose que ce nom découle de "monastorium","moster" ou "mouster" en breton (je vais poser la question à nos éminents bretonnants), comme les nombreux "Moustoir" qui existent en Bretagne. Bons tuyaux ICI? | |
|
ClaudeD V.I.P
Nombre de messages : 6323 Age : 72 Ville : LOCMARIAQUER Département/Province/Pays : MORBIHAN (56) FRANCE Date d'inscription : 23/05/2014
| Sujet: Re: La Chapelle du Moustéro à Muzillac (56) Ven 24 Juil 2015 - 15:49 | |
| | |
|
Mimi la Lorraine Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14616 Age : 76 Ville : entre Toul et Nancy Département/Province/Pays : Lorraine Date d'inscription : 04/09/2009
| Sujet: Re: La Chapelle du Moustéro à Muzillac (56) Ven 24 Juil 2015 - 20:44 | |
| - ClaudeD a écrit:
- Je suppose que ce nom découle de "monastorium","moster" ou "mouster" en breton (je vais poser la question à nos éminents bretonnants), comme les nombreux "Moustoir" qui existent en Bretagne.
Bons tuyaux ICI? C'est ce que j'avais pensé, mais je n'avais pas connaissance de monastère à Groix ! La réponse est dans ton lien : " MOUSTEROW Un cas particulier est celui de cinq toponymes : Moustero en Pleumeur-Bodou(22), en Muzillac, en Plouray, à l' ïle de Groix (56) et Mousterou en Ploujean(29). Ce nom est remarquable car le pluriel normal de Moust(ou)er est en -iow. Le village de Mousterew , à Groix, a possédé une chapelle sainte Brigitte. Nous avons montré ailleurs que les *Loc-Berc'hed devaient signaler des communautés féminines. On sait en outre que Brigitte, à Kildare, dirigeait un double monastère, de moines et de moniales. Tel était aussi Farmoutiers, fondé vers 620 par sainte Fara, disciple de saint Colomban. (C'était aussi le cas du "Monastère Blanc" de s. Shenoute en Egypte dans la seconde moitié du 4ème siècle.) A Muzillac Moustero est à quelques centaines de mètres de Trébiguet (*Treb-Birgit). A Pleumeur-Bodou, non loin de Moustero on a un lieu-dit Convenant- Brigeat qui semble contenir une traduction de Berc'het. Or dans le breton de Groix la désinence -ew remplace -iew pour des mots au duel : korn "corne", or gornew "une paire de cornes" (et pluriel kornouir). Comme le breton insulaire conserve certains archaïsmes on peut penser que le duel en -ew (=ow) en est un. (On a lieu de supposer que le vieux-celtique a connu des duels en -owes tels que Lugoues "les jumeaux Lugus" ou "Lugoviens", ou en -ow [cf. le duel sanskrit en -au].)
Il est donc très probable que les Mousterow signalent d'anciennes communautés mixtes et pourraient être les plus anciens toponymes du type Moust(ou)er. Il est tentant d'appliquer la même explication aux noms pluriels, comme p’écisément Fatrmoutiers. Les Moûtiers en Guer(56), Les Moûtiers en Retz(44) et Moutiers(35), ainsi qu'à Les Montiers en Quessoy(22). Ces formes en -iers ne pouvant être antérieures au 11ème s.,, elles sont des traductions."Intéressant... | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: La Chapelle du Moustéro à Muzillac (56) | |
| |
|