La lance d' arrosage utilisée ici est difficile à maitriser à cause de la forte pression du jet. La tenir à la main est très fatigant, voire dangereux si on la laisse échapper...
Les pompiers sont au minimum à deux pour manœuvrer leurs lances.
En tous cas, le dispositif est ingénieux, le poids du corps aide à maitriser la lance et la barre horizontale permet de diriger le jet.
La scène a été tournée à la Trinité sur Mer. Elle doit dater un peu car on n' opère plus comme ça maintenant.