Sternes (oiseau)

les 12 étoiles de Lorient !

il y en a vraiment douze ?????

ouaip !
ai compté les têtes noires   

hé bé !   
les 12 "étoiles" sont les sternes posés sur la balise, sterne étant la traduction d'étoiles dans la langue de Goethe  

c'est pour ça que j'avais posté dans oiseaux   

Ben ,je me rends compte que même avec mes lunettes,j'ai de la peine à compter les têtes noires     

Ha, ha... ich hatte die Vöglein                         nicht gesehen ! (correct ?)...  

Je peux remettre avec les animaux, si tu préfères !!

Hatte ? Habe ? J'ai un doute...

Sont bien là les bestioles, elle se reposent... En attendant le retour de la pêche ?

Bob (MC Melun) a écrit:

Hatte ? Habe ? J'ai un doute...

Sont bien là les bestioles, elle se reposent... En attendant le retour de la pêche ?

imparfait  : ich hatte, présent : ich habe... c'était hier !  (J'ai quand même des petits restes de mes 4 ans d'Allemand
http://conjugueur.reverso.net/conjugaison-allemand-verbe-haben.html

mimi54 a écrit:

Bob (MC Melun) a écrit:

Hatte ? Habe ? J'ai un doute...
Sont bien là les bestioles, elle se reposent... En attendant le retour de la pêche ?

imparfait  : ich hatte, présent : ich habe... c'était hier !  (J'ai quand même des petits restes de mes 4 ans d'Allemand
http://conjugueur.reverso.net/conjugaison-allemand-verbe-haben.html

Ach so .... ja     j'ai aussi un tout petit petit reste d'allemand de collège   

"Ich weiss nicht was es soll bedeuten, dass ich traurig bin..."

hi hi !
je me doutais bien que personne ne ferait le rapprochement entre les étoiles et mes sternes !
en voilà un qui guette sa proie !

ClaudeD a écrit:

"Ich weiss nicht was es soll bedeuten, dass ich SO traurig bin..."

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind ? Es ist der Vater mit seinem Kind ; Er hat den Knaben wohl in dem Arm...
Je suis sure qu'on avait le même bouquin ! Y en avait qu'un le Spatz ou un nom du genre?  
Mauvais souvenirs...

d'franz a écrit:

hi hi !
je me doutais bien que personne ne ferait le rapprochement entre les étoiles et mes sternes !
en voilà un qui guette sa proie !

Ben, c 'est qu'on ne les avait pas vues ! J'avais vu rouge...
Oiseau fort élégant... à ne pas confondre avec une mouette et encore moins avec un goéland ...    

Mais c'est quoi, le nom de la balise ?

le passage entre "le vert et le rouge" devant port Louis

Bodevin & Isler, petit bouquin verdâtre, format "poche", avec des pages en gothique, Siegfried und Brunhild, die Lorelei,u.s.w....
Persönlich, je préfère (de mémoire): "Sein Blick ist so mud' geworden, dass er nichts mehr hält... (der Panther, de Rainer Maria Rilke)          

ClaudeD a écrit:

Bodevin & Isler, petit bouquin verdâtre, format "poche", avec des pages en gothique,

Exact ! Le Spat, c'était la grammaire, non ?
Fin du flood !

Je n' ai connu que le Bodevin & Isler en 6e et 5e. Après j' ai eu des manuels plus modernes dont j' ai oublié le nom. J' étais tellement bon en allemand, que j' ai passé "anglais 1ère langue" au bac (unwurdig!)

flood à donf   

d'franz a écrit:

flood à donf   

C'est de ta faute, avec tes "Sterne" !  

Ya, ya, ya comme ils disent dans la pub, c'est la faute de tes sternes.

Il n'y en a pas autant - de sternes, d'Allemands ça se discute - dans le Bas du département, elles sont sûrement poussées par les mouètélands qui elleux sont bien présentes

Ça se complique !!!


Eine Stern, zwölf  Sterne...  

...mais quelle sterne ?

D'après mon bouquin sur les oiseaux, deux espèces possibles : Sterne caugek ou Sterne de Dougall.
La seconde se différencie par ses pattes et la base du bec... rouges, et est nettement plus petite !  
Maritimes, elles viennent rarement à terre (plages, dunes, falaises, ilots).

Sterne caugek : http://www.oiseaux.net/oiseaux/sterne.caugek.html
Sterne de Dougall : http://www.oiseaux.net/oiseaux/sterne.de.dougall.html

Et il existe une troisième : Sterne pieregarin, de taille intermédiaire, bec rouge, plus fréquente car moins maritime (plages, avant-ports, deltas, fleuves... : http://www.oiseaux.net/oiseaux/sterne.pierregarin.html

On peut les écouter sur les sites que j'ai mis en lien, leurs chants ne sont pas très mélodieux !

Ah ah !!!Je ris...Voilà le débat "mouettes goélands" déplacé vers les sterns....3 espèces tu dis Mimi....    

mariehelene a écrit:

Ah ah !!!Je ris...Voilà le débat "mouettes goélands" déplacé vers les sterns....3 espèces tu dis Mimi....    

Selon Peterson, ornithologue de réputation mondiale, il y a également en Europe :
la sterne naine (petite taille, bec jaune, front blanc)
la sterne arctique (bec rouge sang en général sans pointe noire)
la sterne hansel (bec trapu et noir)
la sterne caspienne (grande taille, grand bec écarlate)
Bien sûr les trois espèces citées plus haut (sterne pingrerie, caugek et de Dougall).
On peut rajouter , dans la même famille, la guifette noire, la guifette leucoptère et la guifette moustac.

Exact, Driver,   je n'avais parlé que des 3 espèces présentes en Bretagne. (sauf Loire Atlantique pour les 2 guifettes, noire et moustac)