Demande d'aide pour traduction invitation anniversaires

Bonjour, nous allons fêter nos 40 ans avec mon épouse et nous souhaitons faire notre invitation en breton, pouvez vous m'aider.
Voici le texte:
"Juliette et fabien vous invitent à venir fêter leur 40 ans, nous vous attendrons avec vos enfants à Tregastel le weekend du 7,8et 9 juin. Merci pour vos retours."

Merci pour votre aide.

Cordialement

Salud

"merci pour vos retours", c'est pour dire "merci de vos réponses" ?

Oui c'est bien ça.

Je la fais en breton du Trégor puisque Trégastel est en Trégor:

= Juliette ha Fabien a bed 'anoc'h da dont da festañ o daou-ugentvet bloa. Eh omp o c'hortoz 'anoc'h hag ho pugale en Tregastell en fin eur zûn, d'ar 7, 8 ha 9 a viz Ewen. Mersi bras dac'h ewit ho respoñcho.

Merci pour votre aide Kerdehoret