| Question de français ? | |
|
+4Bob (MC Melun) Mimi la Lorraine Driver27 mariehelene 8 participants |
|
Auteur | Message |
---|
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7378 Age : 88 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
| Sujet: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 6:08 | |
| La giboulée???? Le titre de Taillefer m'ayant surprise .....J'ai "vérifié" ....M'étais jamais posé la question employant surtout ce mot au pluriel....Mais Taillefer a entièrement raison.... . | |
|
| |
Driver27 Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1006 Age : 67 Ville : Campagne ébroîcienne Département/Province/Pays : Eure Date d'inscription : 16/04/2009
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 6:48 | |
| | |
|
| |
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7378 Age : 88 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 7:16 | |
| Bien ton lien Marc J'ignorais qu'il existait un verbe impersonnel "gibouler " | |
|
| |
Driver27 Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1006 Age : 67 Ville : Campagne ébroîcienne Département/Province/Pays : Eure Date d'inscription : 16/04/2009
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 7:22 | |
| | |
|
| |
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7378 Age : 88 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 7:30 | |
| Merci aussi .... Tu sais que j'ai hésité pour ne pas paraître pédante à écrire J'ignorais qu'il existât......Cette fameuse "concordance des temps " On ne se refait pas d'une stricte éducation classique .... | |
|
| |
Mimi la Lorraine Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14630 Age : 76 Ville : entre Toul et Nancy Département/Province/Pays : Lorraine Date d'inscription : 04/09/2009
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 9:36 | |
| Pour les conjugaisons, moi, c'est ici : http://la-conjugaison.nouvelobs.com/Pour les questions pointues de grammaire et d'orthographe, je les pose à un copain ancien instituteur, correcteur de revue, infaillible en la matière ! Pour la concordance des temps, la mode est à la simplification ! Nos jeunes savent-ils encore ce qu'est un subjonctif ? Eux qui ne font pas la différence entre un futur (-ai) et un conditionnel (-ais) ! _________________ "Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
| |
|
| |
Bob (MC Melun) V.I.P
Nombre de messages : 1686 Age : 60 Ville : Melun Département/Province/Pays : 77 Date d'inscription : 06/09/2007
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 10:11 | |
| Je "bénéficie" d'un ancien correcteur dans l'imprimerie, pour le journal communal, il ne laisse rien passer... Mais vraiment rien ! Et pour mon site sur St Gildas, il y a Mamicha qui m'a gentiment repris | |
|
| |
d'franz V.I.P
Nombre de messages : 5117 Age : 69 Ville : Strasbourg Département/Province/Pays : Alsace Date d'inscription : 08/12/2010
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 11:05 | |
| | |
|
| |
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7378 Age : 88 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 11:49 | |
| | |
|
| |
Ninie de Bruxelles Rang: Administrateur
Nombre de messages : 13722 Age : 73 Ville : Bruxelles Département/Province/Pays : Belgique Date d'inscription : 11/08/2012
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 13:33 | |
| Que d'infos intéressantes !!!! On devrait faire un p'tit tour des expressions typiques de nos régions et pays !!! Allez, je lance le post (dans café du forum) sous le titre : Que signifie ? _________________ Ninie O' Breizh ma Bro
| |
|
| |
Driver27 Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1006 Age : 67 Ville : Campagne ébroîcienne Département/Province/Pays : Eure Date d'inscription : 16/04/2009
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 14:29 | |
| En dehors des fautes d'orthographe et de grammaire, ce que je déplore que, à l'écrit les accents et la ponctuation ont tendance à disparaître ou sont souvent mal utilisés. Est-ce dû au fait du nombre croissant de gens qui se connectent à internet via leur téléphone ou leur tablette ? | |
|
| |
d'franz V.I.P
Nombre de messages : 5117 Age : 69 Ville : Strasbourg Département/Province/Pays : Alsace Date d'inscription : 08/12/2010
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 15:07 | |
| ce que je déplore que ça fait mal aux oreilles, non ? hopla je redeviens sérieux ! non je ne pense pas, tél ou ordi, avec l'intégration des correcteurs orthographiques un simple clic remet un mot dans "ses cordes" ! là ou cela coince c'est surtout avec la grammaire, je suis effaré des fautes de participe, dans les forums on peut comprendre, mais dans les articles publiés par des pros sur le web c'est moins pardonnable. | |
|
| |
Driver27 Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1006 Age : 67 Ville : Campagne ébroîcienne Département/Province/Pays : Eure Date d'inscription : 16/04/2009
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 15:25 | |
| - d'franz a écrit:
- ce que je déplore que ça fait mal aux oreilles, non ?
hopla je redeviens sérieux ! non je ne pense pas, tél ou ordi, avec l'intégration des correcteurs orthographiques un simple clic remet un mot dans "ses cordes" ! là ou cela coince c'est surtout avec la grammaire, je suis effaré des fautes de participe, dans les forums on peut comprendre, mais dans les articles publiés par des pros sur le web c'est moins pardonnable. Le problème des correcteurs c'est qu'il ne corrige que les fautes d’orthographe de chaque mot pris individuellement et réagit s'il ne connait pas le mot. Par exemple, si tu écris "fote" au lieu de "faute", le correcteur va réagir. Par contre, si tu écris "Lait paumes son la" au lieu de "Les pommes sont là.", il ne réagira pas. Certains logiciels ont un correcteur grammatical mais ils sont encore (trop) rares. | |
|
| |
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7378 Age : 88 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 15:26 | |
| Le correcteur ne laisse rien passer ....Je reste souvent dubitative devant un mot souligné et ne vois pas où est la faute.....C'est souvent une faute d'accent sur le E grave ou aigüe ....Ayant été de tout temps fâchée avec ce problème, du temps où dans la dictée on nous enlevait un quart de point pour ce genre de faute,J'avais trouvé la solution en mettant un point "atypique" sans "queue" vers la droite ou la gauche...Et souvent ça passait (dans le doute ?) | |
|
| |
d'franz V.I.P
Nombre de messages : 5117 Age : 69 Ville : Strasbourg Département/Province/Pays : Alsace Date d'inscription : 08/12/2010
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 15:33 | |
| d'accord avec toi Driver, mais faut avouer qu'on tombe dans les extrêmes là ! au fait, "gibouler" n'est pas reconnu, j'ai dû cliquer droit pour "ajouter au dictionnaire" (même chose dans Word) | |
|
| |
Driver27 Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1006 Age : 67 Ville : Campagne ébroîcienne Département/Province/Pays : Eure Date d'inscription : 16/04/2009
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 15:42 | |
| - d'franz a écrit:
- d'accord avec toi Driver, mais faut avouer qu'on tombe dans les extrêmes là !
au fait, "gibouler" n'est pas reconnu, j'ai dû cliquer droit pour "ajouter au dictionnaire"
C'est vrai que tous les mots ne sont pas connus. C'est pour ça qu'en cas de doute, je vérifie sur le site "atilf". Sinon, un bon nombre de mots de jargon technique sont inconnus comme le mot rebooter bien connu en informatique. | |
|
| |
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7378 Age : 88 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 15:47 | |
| Si vous commencez avec les termes propres à l'informatique ....Je jette l'éponge....
Tiens si tout de même une question ;pourquoi les "icones" ????? | |
|
| |
Bob (MC Melun) V.I.P
Nombre de messages : 1686 Age : 60 Ville : Melun Département/Province/Pays : 77 Date d'inscription : 06/09/2007
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 15:55 | |
| Parce que c'est un petit dessin simple à comprendre sur lesquels on a pas besoin de texte pour savoir de quoi ça parle... Pareil que pour les icônes où on voit très vite de quel saint/sainte il s'agit...
D'ailleurs le terme informatique est obligatoirement sans accent, ce sont les joyeux drilles de l’Académie qui en ont décidé ainsi...
Il y en a d'autres qui n'ont jamais pris, comme les boutons qui devraient s'appeler des "plaquettes" par exemple ou les dévédés... Par contre cédérom c'est entré dans les mœurs (et le correcteur), comme quoi | |
|
| |
Mimi la Lorraine Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14630 Age : 76 Ville : entre Toul et Nancy Département/Province/Pays : Lorraine Date d'inscription : 04/09/2009
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 16:38 | |
| Pas d'accent ni d’apostrophe ni cédille sur le clavier de mon tél portable (ou je ne les ai pas trouvés !). Certains utilisent des claviers saxons (querty..) sans accent !
Je suis assez étonnée du nombre de gens qui ne font pas la différence (orale ) entre é et è ! On n'ira pas jusqu'aux nuances -ai, -ais, -et...
Pour les ^, les correcteurs en ignorent certains -cloître est devenu cloitre, entre autres ! _________________ "Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
| |
|
| |
Driver27 Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1006 Age : 67 Ville : Campagne ébroîcienne Département/Province/Pays : Eure Date d'inscription : 16/04/2009
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 17:02 | |
| - mimi54 a écrit:
- Pas d'accent ni d’apostrophe ni cédille sur le clavier de mon tél portable (ou je ne les ai pas trouvés !).
Certains utilisent des claviers saxons (querty..) sans accent !
Je suis assez étonnée du nombre de gens qui ne font pas la différence (orale ) entre é et è ! On n'ira pas jusqu'aux nuances -ai, -ais, -et...
Pour les ^, les correcteurs en ignorent certains -cloître est devenu cloitre, entre autres ! Pour les téléphones portables, tu trouves généralement le ç en cliquant plus de trois fois sur la touche "abc". Pour l'apostrophe en cliquant sur la touche "étoile" ou "dièse". Pour le clavier qwerty, celui-ci étant conçu pour les anglo-saxons, il ne possède pas de touche pour les lettres accentuées ou le ç. En ce qui concerne ta dernière remarque, je me souviens que, en fac, mon prof de phonétique anglaise, auteur d'ouvrages internationalement connus, nous racontait qu'il s'était fait reprendre pour prononcer le mot lait comme s'il parlait de lé. | |
|
| |
Bob (MC Melun) V.I.P
Nombre de messages : 1686 Age : 60 Ville : Melun Département/Province/Pays : 77 Date d'inscription : 06/09/2007
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 17:07 | |
| Il n'y a que dans l'écriture des commentaires dans mes sites internet que je ne met pas d'accent, justement pour faire la différence quand je dois changer les caractères pour qu'ils soient lisible partout
Par exemple un é devient é
Dans les textes affichés par les moteurs non plus je ne met pas d'accent car parfois ils sont très mal interprétés et on ne peux pas trouver ce que l'on cherche..
Par exemple quand je cherche mon site je trouve (sans à ni é)
Pourmenadenn-e-ruiz - Promenade a Saint-Gildas-de-Rhuys pourmenadenn-e-ruiz.fr En cache Pourmenadenn-e-ruiz - Promenade touristique en presqu'ile de Rhuys au depart de Saint-Gildas-de-Rhuys
Quand avec mon premier ordinateur j'utilisais un clavier Qwerty, il me semble que je tapais les caractères par leur code pour les avoir (appui sur la touche "ALT" et le code, genre 210 pour Ê), j'avais la liste complète près de l'écran et j'en connaissais pas mal par cœur, j'en connais encore d'ailleurs genre Ç qui n'est pas sur le clavier (128)...
Pour le téléphone, je me force à bien écrire que ce soit SMS ou mail, en bon français, et donc même sans correcteur j'ai toujours cherché les accents, même sur mon vieux bousin qui utilisait juste les touches de téléphone, avec plein de lettres associées sur une seule touche.
Et mon Sagem (pseudo smartphone) avait en plus une touche pour les caractères spéciaux, ensuite il fallait se balader dans un tableau pour trouver la bonne.
Les smartphones HTC ont un clavier plus intelligent que celui des Samsung à mon avis à ce niveau là. Pour les caractères accentués c'est évident (derrière les touches des caractères non accentués) mais pour les autres plus spéciaux, ça devient folklo car c'est soit le bouton de gauche et plusieurs panneaux, soit le bouton de droite pour les plus fréquents et... ceux du bouton de gauche utilisés dernièrement, ce qui fait qu'en appuyant à droite on n'a pas toujours les bons caractères et qu'il faut alors appuyer à gauche...
Et comme j'ai encore les automatismes des claviers HTC, je met parfois longtemps à répondre (et dans ce cas, il se peut que des accents passent à la trappe, même ici puisqu'il m'arrive de causer depuis le téléphone !) | |
|
| |
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7378 Age : 88 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 17:12 | |
| Il y a eu des modifications publiées par l'académie concernant l'emploi des accents circonflexes...Pour beaucoup ce n'est plus obligatoire ,sauf dans certains cas.Du pour de le et dû du verbe devoir..
Pour la prononciation des é et è .....Nous sommes doués ici aussi pour transformer le ai en é on va chercher du lé à la ferme.... | |
|
| |
Bob (MC Melun) V.I.P
Nombre de messages : 1686 Age : 60 Ville : Melun Département/Province/Pays : 77 Date d'inscription : 06/09/2007
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 17:22 | |
| Moi je n'ai pas ce problème, ça fait longtemps qu'il n'y a plus de vache dans les fermes du village (au point que je me demande avec quoi ils font les fromages de Brie ! ) | |
|
| |
mariehelene V.I.P
Nombre de messages : 7378 Age : 88 Ville : Plouescat Département/Province/Pays : Finistère Nord Date d'inscription : 23/03/2013
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 17:38 | |
| Font surement comme pour le miel "synthétique" ...Vous avez vu ça ...Pas celui des apiculteurs de chez nous ...Celui qui vient de Chine ...Mettent de l'eau sucrée !!! | |
|
| |
Driver27 Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1006 Age : 67 Ville : Campagne ébroîcienne Département/Province/Pays : Eure Date d'inscription : 16/04/2009
| Sujet: Re: Question de français ? Mer 26 Fév 2014 - 18:04 | |
| Mon plus gros problème avec le français est bon l’orthographe et la grammaire mais le sens exact de certains mots ou le mot exact qui définisse ce que je veux dire. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Question de français ? | |
| |
|
| |
| Question de français ? | |
|