Coiffe de l'île aux Moines

Bonjour à tous,

Je porte le costume de l'île aux moines.
Qui aurait des précisions à me donner sur la pose de cette coiffe,
ainsi que sur les différentes façons de la poser: Sarzeau/ile d'Arz et ile aux moines?
Apparemment, il y a également plusieurs formes.....



Merci beaucoup

Les costumes ont évolué au fil des années, donc les différentes formes sont plus ou moins représentatives d'une "époque" ...

Oui, merci, mais m'étant fait interpellée lors d'une animation,
par une personne me disant que je ne portais pas la bonne coiffe,
et qu'elle était mal posée, j'aimerais coller au plus juste de la réalité,
d'où ma question.

Il me semble que pourtant à l'Ile aux moines la coiffe se porte en arrière sur le tourloutchou
et le bonnet laissant voir ce dernier.
Il paraît qu'elle doit former un bec sur le devant, ( mais apparemment c'est à Saint Gildas qu'elle a le "bec"),
et qu'elle devrait avoir des petites barbes qui pendent ( pour moi c'est celle de l'île d'Arz )

Y a t il un pro de l'île aux moines?
Mon costume est une copie de 1920

Merci

Aucune idée, je ne peux pas t'en dire plus ...
Un petit peu de patience et tu auras peut-être ta réponse !
Sinon en farfouillant dans le livre de Creston "le costume breton" tu auras peut-être une réponse ...

Merci Beuleu,
non hélas le Creston n'est pas très détaillé sur ce costume,
ni Internet.

Peut-être que les clubs de la presqu'ile de Rhuys peuvent apporter une réponse à la question

http://www.danserien-ruiz.com/
http://www.leronddesaintgildas.com/

Il y a aussi le club de Poissy en région parisienne qui m'avait contacté pour mon site...

Bonne recherche

Merci Bob,

En général les cercles ne sont pas très encluns à répondre§
J'en ai fait la triste expérience lorsque j'ai fait mon costume.
C'est ici que j'ai trouvé le maximum d'aide.
Sur le site du rond de saint gildas, je ne vois pas bien la façon dont est posée la coiffe devant.
Si tu avais une photo plus grande, ça serait sympa!

En tout cas merci à tous de m'aider

Tu peux regarder sur la page des costumes de mon site, il n'y a pas forcément que des choses exactes de dites puisque c'est de mémoire bien longtemps après les explications que j'ai réalisé la page (j'ai déjà eu des contacts depuis pour me dire qu'il y a des erreurs mais jamais en quoi elles consistaient) mais les photos ne mentent pas, elles   

Bon courage pour ton costume

http://pourmenadenn-e-ruiz.fr/costume.php

Merci Bob,

Je connaissais déjà ton site.

Là on voit bien le bec et la coiffe relevée sur les côtés, mais rien sur l'ile aux Moines!!

Bonjour,

Nouvellement inscrite, je vois votre demande. Et tout d'abord, bravo pour vos efforts.

Je sais qu'il y a un cercle celtique, Korollerien, à l'Ile aux Moines. Vous pourriez poser toutes vos questions directement aux responsables ? Les coordonnées sont sur le site de la mairie, dans l'onglet "associations".

Je t'invite à aller sur le site de CARTOLIS la cartopole de Baud. Il faut cependant faire attention aux légendes des photographes qui ne correspondent pas toujours à la photo. En revanche certaines photos ou l'on peut voir le paysage et reconnâitre le lieu avec une personne en costume à coté permet de donner une idée sur le port du costume. Pour l'Ile au Moine on distingue bien le boudin sur le devant avec le bec au milieu. Qaund au deux ailes parfois elles sont brassées at parfois débrassées. Je pense que cela doit être du en fait non pas à la façon dont la coiffe était porté en fonction du village mais d'une circonstance particulière (jeune- fille, procession, mariage, autre.....) comme c'est souvent le cas avec les coiffes.

Merci Breizh Dilhad,

Aurais tu une adresse plus précise du site, car je ne trouve pas!!

http://www.cartolis.org/
Voilà il suffit de s'inscrire comme membre puis ensuite on a accès à toutes les cartes.

Les photos sur ce site ont l'air d'indiquer que Rhuys et île aux moines partageait le même costume même si on voit plus de cheveux sur le dessus du crane devant le boudin que maintenant (comme sur mes photos, on ne voit que le front)

http://www.carte-postales.izenahgoud.fr/index11.html

Pour vous aider dans votre recherche :
L'ile aux Moines et l'Ile d'Arz font partie du pays de Rhuys. Ces îles partagent donc la même mode vestimentaire qu'avec les villes de la presqu’île à quelques détails prêts. (taille de la coiffe et des barbes, forme ...)

Pour le costume de l'Ile-aux-Moines, vous pouvez prendre contact avec le cercle celtique de Vannes. Ce groupe porte la mode vestimentaire de l'Ile aux Moines. Ils pourront vous aiguiller et les danseuses répondront à vos questions avec plaisir !

Vous pouvez les contacter par mail : kkg.vannes@gmail.com

Pour vous donner quelques infos immédiates :
le tourlouchou se pose sur le devant du crâne, mais laisse quand même apparent une partie des cheveux.
La coiffure : deux tresses qui sont remontées de chaque côté du crâne et qui viennent s'attacher derrière le tourlouchou. Ce sont les tresses qui aident à tenir en place le tourlouchou.

Par dessus on vient poser la résille, soit en crochet (pour tout les jours ou les petits dimanche) soit en point d’Irlande pour les cérémonie.

Et pour finir la pose de la coiffe on vient recouvrir la résille d'une coiffe en gaze. Cette coiffe se termine par deux petites barbes qui se relèvent sur le derrière (sauf pour les cérémonies religieuses où elles étaient détachées)

Pour l’île au moine, la coiffe de gaze prend la forme du tourlouchou. Par contre, pour l’île d'Arz, on vient pincé le haut de la coiffe ce qui lui donne cette forme de bec.

La différence entre les îles et le continent c'est la taille de cette gaze, qui est bien plus grande.

En ce qui concerne la coiffure, comme partout en Bretagne, les cheveux sont tirés jusqu'aux années 1910 environ puis commence à sortir, à se bomber ... De même pour la taille du tourlouchou qui est commence assez petit et qui au fur et à mesure des années prend de l'ampleur.

J'espère vous avoir un peu aidé !

Merci Panty,

Mon seul problème réside dans la coiffe en gaze.
J'ai et je pose correctement - du moins je l'espère, tout le reste.
Ma coiffe actuelle a un fond carré, plissé en bas. Je la posais telle quelle en remontant les deux grandes barbes sur l'arrière.
Je ne faisais ni bec ni pliage des côtés. Apparemment c'est la coiffe de Saint Gildas , Sarzeau...mal posée
Or mon costume étant celui de l 'île aux moines - guimpe ovale-, il apparaît que je n'ai pas la bonne coiffe.
C'est sur cette gaze de l'île aux moines que je cherche des précisions.
Elle semblerait se poser sans bec et avoir deux petites barbes à l'arrière.
D'où partent elles?
Merci pour le détail attachées ou laissées longues pour les cérémonies,
En était il de même pour la coiffe de Saint Gildas?

Merci pour toutes les explications

Panty hélas les cercles ne répondent pas !!!!!
Ce sont les premiers que j'ai contactés quand j'ai attaqué
mon costume. Je n'ai jamais eu aucune réponse d'aucun cercle!!
Pas très cool, pour moi le passage de savoir est important,
et c'est ainsi que l(on conserve les traditions.
Heureusement qu'il y a ce forum, où on rencontre des gens sympas prêts à aider!
Merci à tous.

Super tes cartes postales anciennes Bob!!
Je bave devant les tabliers en Richelieu!!

ça dépend des cercles, j'ai réussi à avoir des infos pour le costume de l'Aven de ma grand-mère ...

Bonjour Beuleu,

Je pense que tu as eu des infos parce que tu avais un costume ancien ou des photos,
et cela est toujours intéressant!
Malheureusement, il n'en est pas de même quand tu veux en faire un à l'identique.

oui j'ai le costume sous la main ... mais le tablier n'est pas celui d'origine. Je cherchais des infos sur celui d'origine qu'on ne voit pas bien sur les photos ...

Bonjour,
Le site de Delcampe a un nombre important de cartes postales anciennes avec la coiffe de l'Ile aux moines. Ce costume a été très photographié donc tu peux y trouver ton bonheur quant à l'étude de la coiffe.