Traduction français/breton

Bonjour à tous!

Je souhaiterai traduire cette phrase s'il vous plait :

"Je suis à mon bien aimé et bon bien aimé est mien"

J'aimerai graver cette phrase sur une plaque en hommage à mon papa parti trop tôt de la part de ma maman l'amour de sa vie.

Mon père étant breton de souche on voudrait qu'il parte avec ses origines!

En vous remerciant par avance pour cette traduction...

Je suis à mon bien aimé et bon bien aimé est mien
= Me zo da ma gwellhañ-karet ha ma gwellhañ-karet zo diñ

Bonjour à tous !
J'aimerai traduire cette phrase s'il vous plaît !

"Preuve indélébile d'une folie passagère"

Un grand merci par avance !

Citation :

Preuve indélébile d'une folie passagère

j'ai besoin de savoir de quoi il s'agit... quelle preuve, quelle folie passagère?

Je parle d'un tatouage comme preuve et comme folie
J'ai de vieilles origines bretonne mais malheureusement je n'en parle pas un mot !

Je parle d'un tatouage comme preuve et comme folie
J'ai de vieilles origines bretonne mais malheureusement je n'en parle pas un mot !

je dirais qch comme "prouvenn ur 'oahad-follezh, ha n'eo ket diverchabl"