jan celtic Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 14 Age : 62 Ville : demange aux eaux Département/Province/Pays : meuse Date d'inscription : 17/03/2013
Sujet: traduction pour tatouage Ven 22 Mar 2013 - 13:42
voilà quelqu'un pourrait il me traduire cette phrase en vue d'un tatouage futur
jamais breton ne fit trahison
merci a vous!
Kerdehoret Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1223 Age : 44 Ville : Kliger Département/Province/Pays : Bro Gwened Date d'inscription : 05/04/2009
Sujet: Re: traduction pour tatouage Ven 22 Mar 2013 - 16:36
jamais breton ne fit trahison
Breton ebet n'en deus treiset
t'as de la chance ça rime
jan celtic Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 14 Age : 62 Ville : demange aux eaux Département/Province/Pays : meuse Date d'inscription : 17/03/2013
Sujet: Re: traduction pour tatouage Ven 22 Mar 2013 - 18:51
merci beaucoup , bon j'abuse mais j'aurais une autre phrase a traduire (en fait , j'aimerais mettre ces phrases dans un tatouage theme celtique breton, ces phrases seraient un peu comme une fumée ou brouillard autour d'elements tels un triskell ( qui est dejà fait) une hermine en attente de trouver celle qui me plaise bien et me convienne, voire un drapeau breton (gwen a du)
voici la phrase: jugez autrui comme vous voulez etre jugé vous meme
Kerdehoret Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1223 Age : 44 Ville : Kliger Département/Province/Pays : Bro Gwened Date d'inscription : 05/04/2009
Sujet: Re: traduction pour tatouage Ven 22 Mar 2013 - 19:22
Citation :
jugez autrui comme vous voulez etre jugé vous meme
barnet ar re 'rall èl e karehec'h bout barnet
stelloune Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 4 Age : 47 Ville : lyon Département/Province/Pays : 69 Date d'inscription : 09/04/2013
Sujet: bonsoir moi aussi je cherche a mettre une phrase en breton Mar 9 Avr 2013 - 22:17
en hommage a mon grand pere la bretagne me suis partout !!!! et j aimerais traduire cette phrase :Même sans espoir, la lutte est encore un espoir. merci
Kerdehoret Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1223 Age : 44 Ville : Kliger Département/Province/Pays : Bro Gwened Date d'inscription : 05/04/2009
Sujet: Re: traduction pour tatouage Mer 10 Avr 2013 - 0:04
Citation :
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.
ha pa ne vez ket esper ken, harziñ zo kaout esper c'hoazh.
stelloune Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 4 Age : 47 Ville : lyon Département/Province/Pays : 69 Date d'inscription : 09/04/2013
Sujet: Re: traduction pour tatouage Mer 10 Avr 2013 - 13:07
Kerdehoret a écrit:
Citation :
Même sans espoir, la lutte est encore un espoir.
ha pa ne vez ket esper ken, harziñ zo kaout esper c'hoazh.
merci beaucoup !!!!!!
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: traduction pour tatouage
traduction pour tatouage
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sujet: traduction pour tatouage 
