Message de départ pour une amie Bretonne

Bonjour à tous,

Comme le titre de mon post l'indique, je souhaiterai écrire un message en Breton, pour une amie qui est très attachée à ses racines.

c'est un message de départ le voici :


Bonjour Miss, c’est donc ta dernière journée parmi nous. Je suis un peu triste mais tu pars pour un travail plus intérréssant, j’ai apprécié ta bonne humeur, tes coups de gueules mais surtout ta simplicité. Pour etre brefs je t’adore et j’espère que nous garderons le contact.
Bonne continuation tu va me manquer.

Merci d'avance pour vos réponses.

Citation :

Bonjour Miss, c’est donc ta dernière journée parmi nous. Je suis un peu triste mais tu pars pour un travail plus intérréssant, j’ai apprécié ta bonne humeur, tes coups de gueules mais surtout ta simplicité. Pour etre brefs je t’adore et j’espère que nous garderons le contact.
Bonne continuation tu va me manquer.

Salud doc'h plac'h yaouank, neuzen ema arriv ho tevezh diwezhañ genomp. Un tammig eh on trist mes c'hwi a ya da gaout ur labour interesusoc'h. Plijadur 'meus bet genoc'h gras d'hoc'h amiapted, d'ho taolioù-imor hag a-dreist pep tra a-gaost ne oec'h ket ur plac'h a ardoù. Eit kaojal berr, eh oc'h ur plac'h fiskal hag esper 'meus e kasimp doereioù d'an eil d'egile.
Chañs vat doc'h! C'hwi a vankey diñ!

Merci Beaucoup pour votre réponse rapide c'est super.