Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Réassort du coffret Pokémon 151 ...
Voir le deal

Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)
 

 Devises ?

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
taillefer
V.I.P
V.I.P
taillefer


Masculin
Nombre de messages : 2790
Age : 51
Ville : Pays de Fouesnant
Département/Province/Pays : Finistère
Date d'inscription : 03/09/2008

Devises ? Empty
MessageSujet: Devises ?   Devises ? EmptyMer 18 Juil 2012 - 19:45
J'espère que c'est lisible.
Quelqun sait ce que veulent dire ces devises ?

Devises ? Le_fol10
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -



Masculin
Nombre de messages : 1223
Age : 43
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Devises ? Empty
MessageSujet: Re: Devises ?   Devises ? EmptyMer 18 Juil 2012 - 21:32
En haut je lis "Breiz da virviken" (Bretagne pour toujours) et à gauche "Ni ho salud, leun a hras" (nous vous saluons, pleine de grâce). Je n'arrive pas à lire les autres, il faudrait que tu zoomes si c'est possible.
Revenir en haut Aller en bas
-Jean-Pierre-
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur
-Jean-Pierre-


Masculin
Nombre de messages : 11374
Age : 65
Date d'inscription : 14/10/2004

Devises ? Empty
MessageSujet: Re: Devises ?   Devises ? EmptyJeu 19 Juil 2012 - 8:42
Belle photo très originale thumright

_________________
- Jean-Pierre -
Devises ? Banani10

"Bénodet fait penser à la Côte d'Azur car voici son climat, ses figuiers, son ciel pur."
Apollinaire 1917
Revenir en haut Aller en bas
http://www.bretagne-web.net
taillefer
V.I.P
V.I.P
taillefer


Masculin
Nombre de messages : 2790
Age : 51
Ville : Pays de Fouesnant
Département/Province/Pays : Finistère
Date d'inscription : 03/09/2008

Devises ? Empty
MessageSujet: Re: Devises ?   Devises ? EmptyVen 20 Juil 2012 - 20:27
Pas facile d'avoir quelque chose de tres clair... Rolling Eyes

Devises ? Forum_10
Revenir en haut Aller en bas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -



Masculin
Nombre de messages : 1223
Age : 43
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009

Devises ? Empty
MessageSujet: Re: Devises ?   Devises ? EmptySam 21 Juil 2012 - 12:39
En haut ça commence par "sub", donc je suppose que c'est du latin, même si j'arrive pas à déchiffrer le reste.
Pour les mots en bas, j'arrive pas bien à déchiffrer mais on dirait pas du breton.
Revenir en haut Aller en bas
taillefer
V.I.P
V.I.P
taillefer


Masculin
Nombre de messages : 2790
Age : 51
Ville : Pays de Fouesnant
Département/Province/Pays : Finistère
Date d'inscription : 03/09/2008

Devises ? Empty
MessageSujet: Re: Devises ?   Devises ? EmptySam 21 Juil 2012 - 13:50
Merci pour ces investigations cheers
J'ai pris cette photo rapidement en passant dans le village de Le FOLGOËT avec mon portable Confused

A l'occasion j'y repasserai pour noter les inscriptions plus clairement ...

merci
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Devises ? Empty
MessageSujet: Re: Devises ?   Devises ? Empty
Revenir en haut Aller en bas
 
Devises ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne :: Forom brezhoneg :: Le Breton (Français - Brezhoneg)-
Sauter vers: