Au musée !!!!

Chers amoureux des modes vestimentaires de Bretagne, ces photos vont vous donner froid dans le dos !
http://www.flickr.com/photos/refletsdebretagne/7543794802/

Je vous laisse juger !

Au début, j'étais écroulé de rire...Puis, je me suis rendu compte que c'est à l'initiative du Musée de Bretagne de Rennes: et là, ça me fait beaucoup moins rire... Même si je comprends bien l'esprit de l'atelier (revêtir des habits traditionnels, cela se pratiquait beaucoup dans les ateliers des photographes ou des peintres, comme Lucien Simon, le temps d'une photo ou d'une esquisse: d'ailleurs M; Le Berre vend en ce moment un superbe élément bigouden fin XIX venant de son atelier) mais quand on voit la tête des habits, c'est ridicule... Je ne me moque pas des gens mais les habits sont clownesques!!!!!!! Franchement pour un musée dont le but est de promouvoir notre culture, c'est navrant... Je ne suis pas loin du musée, je crois que je vais me laisser tenter pour mettre un mot sur le livre d'or de l'expo...

.... c'est... honteux?
et à de multiples niveaux...
wouah, souffle coupé là...
dans l'esprit de reconstitutions des ateliers, un minimum serait d'attacher les coiffes qui doivent l'être, d'assortir les costumes, de changer de chaussures, enfin, je sais pas, c'est même plus du déguisement là....
je verrais un "collègue" ou un "concurrent" faire ça, je serais écœurée, mais de la part d'un musée, c'est même plus de l’écœurement, je n'arrive même pas à mettre un mot là dessus!
Dire que je perds des clients parce que j'essaye (je dis bien j'essaye, nul n'est à l'abri des erreurs et j'en fais certainement) d'être au plus proche de ce qui s'est fait... quitte à passer 2h avec le client à lui expliquer, lui montrer des photos d'époque, des docs... => ça c'est la grosse baffe.... Parce que venant d'un musée, les gens qui ne connaissent pas doivent penser que c'est bien.
puis alors pour tous les couturiers et brodeurs de la région et en dehors qui s'appliquent à faire des recherches de matières, de coupe, de couture, de broderie... voir ça de mis en avant par un musée, surtout celui là...; ben vraiment, seconde baffe!

puis si les photographes faisaient des erreurs à l’époque, c'était tout de même pas aussi décalé que là.... sans parler du cadrage.
comment on peut faire de telles horreurs? enfin, je sais pas, mais même avec un appareil d'époque, si c'est le cas, la photo est sur le net, ça prends 30 secondes à remettre d'aplomb et à recadrer.... sont bien fichus de passer les baskets en sépia

mikky: dans les coiffes, et les châles toujours, il y a peut être de vraies pièces , j'ai pas agrandi pour regarder de plus près.
Comme tu dis, ça ne promeut rien du tout, ça colle la honte.
et surtout, pauvres gens qui pensent peut être détenir un beau cliché... je ne sais pas comment s'est présenté sur place, mais bon....


de la part d'un musée....triste triste.



s'il y a pétition, je la signerais!
je vois dans les commentaires que ça remue dans les brancards, tu m'étonnes!!!
c'est un préjudice pour les professionnels, pour les amateurs, les amoureux collectionneurs, et à tous ceux qui se sentent bretons... et même au delà! (bon, d'accord, ça m'a super énervée)






Edit:
je viens de trouver ce message de la part du musée en question:
Reflets de Bretagne dit :

Revêtu des tenues d’époque, venez vous faire tirer le portrait dans un studio de prise de vue du début du XXe siècle tout au long de l'exposition Reflets de Bretagne du 29 juin au 6 janvier au musée de Bretagne.

Juillet - août : tous les mercredis, samedis, dimanches de 14h00 à 18h00.



ça va durer longtemps en plus, c'est un vrai désastre!

Bonjour,
le lien ne fonctionne pas.

ça ne fonctionne plus ni sur cette page ni depuis le lien qu'un de mes amis outré à mis sur FB, j'en conclut que ce sandwich de clichés de m..... à été supprimé. Mais quelle honte venant de la par du Musée de la Bretagne. Personnellement je pense que c'est directement au Musée qu'il faudrait écrire!

non, le lien a été réservé aux "amis" dans l'après midi, vu le nombres de commentaires que j'ai pu lire, et leur contenu, ça ne m'étonne guère....

C'est ce que j'appelle un comportement pratique pour se voiler la face!!!
Personnellement, c'est ce que j'appelle foutre en l'air en 10 secondes 60 ans de travail de la part des cercles celtiques et des bagadou pour démonter les "clichés touristiques" et autres idées reçut sur la Bretagne!

C'est tout de même dingue que ce genre de musée ne prenne pas la peine de consulter des spécialistes pour ce genre de chose... l'idée de base n'est pas mauvaise, mais quand on voit le résultat déplorable que ça donne :shock: ils ont vraiment fait n'importe quoi...

Veuzounette, je suis entièrement d'accord avec ton propos, mais côté cercles celtiques, il ne sont pas tous recommandables non plus !!! Je pourrai citer plusieurs exemples, en tant qu'animateur de stage de repassage de coiffes (paillage en cœur), j'ai eu la joie de constater qu'une "élève" ayant suivi un stage pour débutants sur un week-end, n'avait pas trouvé utile de poursuivre l'apprentissage puisqu'elle savait tout faire !!! (à l'époque où lingère était une profession, il fallait normalement 3 années... à plein temps ! Mais il faut préciser que le repassage des coiffes n'était qu'un aspect de la profession) J'ai donc pu observer que le groupe dont elle faisait partie se pavanait avec des choses immondes sur la tête... et je n'aborde pas le sujet des coiffures... inexistantes ! Pas moyen de faire de remarque, puisque se "pavanant", elle n'éprouve plus le besoin de me saluer lorsqu'elle me croise (et heureusement, car j'avoue qu'il est hors de question d'assumer de telles horreurs !).

C'est un exemple... j'en ai d'autres, dont un qui me touche particulièrement : lorsque j'ai repris en main l'association que je préside aujourd'hui, on a tout remis à plat côté costumes pour coller au plus près de ce qui se faisait, on a fait des recherches (photos, éléments authentiques, témoignages...). Pensez-vous que nous avons été félicités de la part de nos prédécesseurs ? Beaucoup de commentaires étaient à la limite de l'insulte !!! Certaines personnes nous tournent le dos depuis (on a même eu des soucis avec la municipalité de l'époque) Je compatis donc à ce que ressent Brindavoine lorsqu'elle dit qu'elle a perdu des clients... remettre les choses dans les clous ne plait pas forcément aux gens "formatés", mais il vaut mieux suivre sa route sans dévier, nous, on a de quoi argumenter... tout est question de logique, c'est avec une telle démarche que cela nous fait rencontrer des personnes intéressantes, même par Internet interposé !!! Et puis, bien souvent, c'est aussi une histoire de génération, donc de vision des choses. Il me semble qu'actuellement, nous observons un retour vers des choses "vraies" s'éloignant du cliché "paquet de galettes". Sauf dans le cas du musée de Bretagne apparemment, mais malheureusement, je n'ai pas pu constater, le lien ne fonctionnant effectivement plus...

Silmaron, ton message me va droit au coeur!
je pense qu'il y a eu trop de réaction vraiment négative (enfin, négative envers eux, positives si l'on conçoit les choses dans l'autre sens).
c'est vrai que certains cercles font de drôles de choses.
Il est tout à fait concevable et recevable que le budget soit un élément important, mais il y a parfois des choses qui pourraient être modifiées sans frais (coiffures, port du costume), ou faites bien dès le départ pour le même tarif, voir moins.

plus qu'une question d'argent, c'est une question de volonté, et de mentalité, comme tu le dis...

je pense qu'il vaut peut être mieux que certains d'entre vous n'aient pas vu ces "photos"...

Simalron, je suis d'accord avec toi tous les cercles ne sont pas recommandables, même si il y a eu une grande évolution depuis le début. D'ailleurs, je ne salue pas toujours tout ce que je vois, temps mieux je dirais ça lance des débats et en débattant ça fait avancer le Schmilblick.
Mais cependant, je suis désolée pour ceux qui apprécieraient ces photos mais un résultat comme celui que l'on voit sur les photos me révolte.
Un trippe entre amis c'est une chose, mais là ça part quand même pour une expo qui sera vu par des gens et des touristes et les images déformées dans ce genre là sont tout de suite retenues et propagées parce qu'elles correspondent aux idées reçut. Je sais que tu as beaucoup plus de vécut que moi dans le milieu, mais pour être née et avoir vécut les 18 premières années de ma vie dans le Perche je suis bien placée pour savoir l'impact hors de Bretagne de ce genre de clichés. Je ne critique pas l'envie de montrer la région mais ce que je critique c'est de l'avoir fait comme ça. Pour moi, le démarche n'est pas assez réfléchie.

Vu que tu n'as pas vu les photos je vais te décrire dans les grandes lignes ce qui se voyaient : des pseudos costumes pour bcp types déguisements d'été pour touristes, des coiffes mal mises et des coiffures complètement hallucinante du type cheveux libre sous bigouden, tout le monde tirait une tête de six pieds de longs, et je m'arrête là parce qu'il y aurait bcp à dire.
Bref, ça va peut-être faire méchant ce que je vais dire, mais j'ai eu l'impression qu'on ressortait Bécassine du tirroir....

Euh... pour le "beaucoup plus de vécu", comment je dois le prendre ??? Mais non, je blague !

Attention, je ne mettais pas ta parole en doute, je disais juste qu'il y a des horreurs partout ! J'imaginais facilement ce que pouvait donner cette expo... et je suis loin d'essayer de trouver des circonstances atténuantes, bien au contraire ! En fait, on en revient au même : que ce soit une expo vue par des touristes ou que ce soit un groupe faisant des déplacements et qui véhicule l'image de la bonne bretonne affublée de tout un tas de broderies dignes des plus beaux rideaux de caravane, il n'y a pas vraiment de différence. A l'exception du fait qu'en effet, un musée est sensé faire des choses qui deviennent une référence, et là... c'est beaucoup plus grave ! Côté groupes en costumes, heureusement, il y en a toujours quelques uns qui font les choses en s'appuyant sur des documents fiables, et qui peuvent donc démentir ce que font les autres.

Il y a quand même un point qu'il faut souligner et qui échappe probablement aux habitants du reste de la Bretagne : effectivement, lorsque je vois un groupe des autres départements, je trouve qu'il y a quand même une certaine recherche tant au niveau des costumes eux-mêmes qu'au niveau des coiffures (il faut dire qu'avec certaines coiffes, il est difficile de tricher !), alors qu'en Loire-Atlantique, il y a quand même quelques groupes (pas tous, heureusement !) qui font honte au département... des coiffes à faire frémir la moins soigneuse des lingères, des tissus les plus flashy et synthétiques les uns que les autres, des grosses broches façon "Blanche-Porte" sur les châles (je précise que dans la plupart des terroirs de Loire-Atlantique, les châles sont maintenus à l'aide de simples épingles) et des coiffures... inexistantes... et tout ça défile fièrement avec un grand sourire !

Ne t'inquiètes pas je ne prenais pas tes propos pour une mise en doute de ta part, comme quoi ça m'a choqué cette affaire...
Dans le reste de la Bretagne on ne voit pas toujours des choses heureuses aussi mais je trouves que ça vient surtout des petites associations qui ne se portent pas toujours bien. Les grosses barrette pailletés sous les coiffe de Lorient (alors que tu trouves de bonne barrette comme il faut au Leclerc à Lanester... :| ), des cheveux courtes (alors là c'est toujours un mystère pour moi qu'elles réussisent à faire tenir leur coiffe!), un tablier peint sur un mauvais velour flappé, une grosse frange sous la coiffe (tout moche ça!).... beurk beurk beurk....
L'an dernier avec le bagad je suis allé à Pornichet pour le 14 juillet, y avais 2 cercles dont un avec des costumes.... j'avoue ne pas trop m'y connaitre en nantais mais quand je regarde la photo qu'à prise ma mère je suis toujours perplexe... et en plus j'ai rarement vu un an dro dansé aussi raidement...

Quand je parlais de plus d'ancienneté, bien sûr je voulais dire plus que mes 5 ans de bombarde.

comment tu te rattrapes veuzounette

Ce que vous dites tous les deux m'a fait repense à un défilé pitoyable (auquel j'ai participé, j'avoue), et du coup, je n'ai vu qu'après les photos prises par mon beau père, triste à dire: les particuliers y sont mieux habillés que certains cercles...
quand on parle de paquets de galettes.... mais ça reste moins visible et surtout moins 'garantie historique' qu'un musée...

Bonjour,
Personnellement je n'ai pas vu les photos, juste le reportage fait sur cette exposition avec à la fin quelques minutes sur ce studio photo. Personnellement je ne suis pas choqué par cela, pourtant je suis assez extrémiste sur le costume en général. Je pense qu'il faut d'abord s'attacher à l'exposition en elle même, je pense qu'elle doit valoir le coup. Le fait d'offrir aux visiteurs la possibilité de prendre des photos dans des costumes folkloriques afin d'immortaliser leur passage est une bonne idée, celle de faire participer le visiteur à l'expo. Je ne pense pas que celui qui se fera prendre en photo s'attachera au bien porté du costume ou à ce qu'il signifie. Si on va dans ce sens là il faudrait se battre contre les bretons et bretonnes peins sur des panneaux de bois et dans lesquels on glisse la tête pour se faire prendre en photo.
En revanche je suis plus critique envers mes compatriotes qui au sein des cercles celtiques (et je ne suis pas d'accord avec le fait d'incriminer plutôt les petites associations qui ne se portent pas toujours bien) sur le port du costume et sur leur confection. Comme Simalron je serai en mesure de citer des tas "d'horreurs" vu dans des cercles et certains des meilleures catégories. Les cercles celtiques ont permis de sauver les costumes dans les années 50, mais dorénavant c'est le spectacle qui prime au détriment de la tradition, d'où de nombreuses dérives. exemple des jeunes femmes de 20 ans en communiant, des femmes de + de 50 ans en catiole etc etc....Pour ma part je travaille à sauver la tradition en sauvegardant costumes, coiffes, en m'informant auprès des personnes ayant encore quelques connaissances du temps ou le costume était porté, et je diffuse ces informations quand on me le demande. Nos traditions vivent encore car on en parle (effectivement pas toujours avec le meilleur goût je le conçois) l'important est là. Maintenant il est nécessaire d'avoir des "gardiens de la tradition" qui sont là pour les perpétuer et les expliquer au travers de confections, d'expositions etc etc...

En conclusion cette idée ne me choque pas, mais je suis content de voir qu'il y a encore des gens pour s'insurger du fait qu'un costume soit mal porté.

J'ai vu ces photos (avant qu'elles ne soient "planquées" suite à de nombreux appels téléphoniques) et effectivement c'est une horreur !!!
Avec par exemple la coiffe de Lorient portée sur une queue de cheval...

http://www.rennestv.fr/catalogue/culture/reflets-de-bretagne-a-travers-160-ans-de-photographies.html

Le pourquoi du comment à 2mn 36s ...

Côté musée de Bretagne, on peut quand même aller faire un tour sur leur site et constater qu’il y a un petit diaporama de 4 images, dont le premier costume laisse… comment dire ? J’avoue avoir quand même été surpris de voir que la première coiffe du diaporama n’est même pas une coiffe bretonne !!! Il s’agit d’une coiffe maraîchine… à moins que Challans et St-Jean-de-Monts n’aient changés de région… C’est vrai qu’il faut la reconnaître, parce que fichue n’importe comment et mal repassée, on peut passer à côté, mais le papier blanc sous le paillage ne trompe pas…. A quand la coiffe alsacienne ? Finalement, la seule chose vraiment authentique, c’est peut-être les basket… c’est encore ce qui fait le plus vrai !!!

Voici le lien :
http://www.musee-bretagne.fr/expositions-temporaires/reflets-de-bretagne/parcours-de-l-exposition/

Il faut voir du côté de l’atelier de prise de vue…

Si on part dans un délire pour touriste, OK, mais on le fait bien, on va à fond dans la caricature façon Mam’Goudig ou autres produits dérivés relevant plus du marketing-business qu’autre chose, en tout cas on ne fait pas croire aux gens qu’ils ont été pris en costume breton avec des éléments dépenaillés qui n’ont rien à voir les uns avec les autres… Curieux de la part d’un musée de faire n’importe quoi sans admettre qu’ils ne connaissent pas le sujet… ça laisse perplexe quant au sérieux des autres sujets traités que nous ne connaissons pas forcément…

Pour en revenir aux groupes « folklo », veuzounette, tu parlais d’un groupe des environs de Pornichet… je sais que dans ce quartier il y a des choses assez surprenantes effectivement ! Voici un petit comparatif entre ce que c’était dans les environs (même s'il s'agit de Guérande, ça reste le secteur) et ce qui est présenté par un certain groupe des environs… Cherchez l’erreur…



et pourtant, le document d’époque n’est pas confidentiel, puisque je viens à l’instant de le trouver sur Internet en faisant une brève recherche… (tout comme la photo du groupe actuel... comme quoi, ça ne dérange pas tant que ça finalement pour s'en servir comme doc d'illustration...) n’importe qui y a donc accès ! Ils ne peuvent pas dire qu’ils ne savent pas, ou alors c’est qu’ils ont de la m… dans les yeux pour ne pas faire la différence ?
Bref, un petit décompte des erreurs : frange, résille pendouillante, coiffe « enfoncée » vers l’avant, coiffe non entretenue, petit chemisier blanc ridicule à la place du caraco, gants blancs, châle mal positionné… et je suppose qu’on ne voit pas tout ! En tout cas, ils essayent bien de dérouter le regard avec un bouquet bien coloré, mais ça ne change rien ! Au premier abord, c’est risible, mais après, c’est soit de la pitié, soit du dégoût… ça dépend des moments !

oh, et bien au moins elle est repassée... c'est déjà un bel effort

nan, sérieux, budget, pas budget, groupe en difficulté ou tout ce qu'on veut, je vous promets que j'ai vu défiler un groupe dont les capots sortaient sans doute d'un sac boule décathlon.... ils n’avaient sans doute rien de plus commode pour le transport, et avec ça, sans doute que les épingles et barrettes devaient être trop lourdes pour la valise, parce que c'était à se demander par quel miracle ça restait attaché...
c'est peut être le même groupe remarque, car il y avait plusieurs coiffes différentes.

simalron a écrit:

Côté musée de Bretagne, on peut quand même aller faire un tour sur leur site et constater qu’il y a un petit diaporama de 4 images, dont le premier costume laisse… comment dire ? J’avoue avoir quand même été surpris de voir que la première coiffe du diaporama n’est même pas une coiffe bretonne !!! Il s’agit d’une coiffe maraîchine… à moins que Challans et St-Jean-de-Monts n’aient changés de région… C’est vrai qu’il faut la reconnaître, parce que fichue n’importe comment et mal repassée, on peut passer à côté, mais le papier blanc sous le paillage ne trompe pas…. A quand la coiffe alsacienne ? Finalement, la seule chose vraiment authentique, c’est peut-être les basket… c’est encore ce qui fait le plus vrai !!!

Voici le lien :
http://www.musee-bretagne.fr/expositions-temporaires/reflets-de-bretagne/parcours-de-l-exposition/

Il faut voir du côté de l’atelier de prise de vue…

Si on part dans un délire pour touriste, OK, mais on le fait bien, on va à fond dans la caricature façon Mam’Goudig ou autres produits dérivés relevant plus du marketing-business qu’autre chose, en tout cas on ne fait pas croire aux gens qu’ils ont été pris en costume breton avec des éléments dépenaillés qui n’ont rien à voir les uns avec les autres… Curieux de la part d’un musée de faire n’importe quoi sans admettre qu’ils ne connaissent pas le sujet… ça laisse perplexe quant au sérieux des autres sujets traités que nous ne connaissons pas forcément…

Pour en revenir aux groupes « folklo », veuzounette, tu parlais d’un groupe des environs de Pornichet… je sais que dans ce quartier il y a des choses assez surprenantes effectivement ! Voici un petit comparatif entre ce que c’était dans les environs (même s'il s'agit de Guérande, ça reste le secteur) et ce qui est présenté par un certain groupe des environs… Cherchez l’erreur…



et pourtant, le document d’époque n’est pas confidentiel, puisque je viens à l’instant de le trouver sur Internet en faisant une brève recherche… (tout comme la photo du groupe actuel... comme quoi, ça ne dérange pas tant que ça finalement pour s'en servir comme doc d'illustration...) n’importe qui y a donc accès ! Ils ne peuvent pas dire qu’ils ne savent pas, ou alors c’est qu’ils ont de la m… dans les yeux pour ne pas faire la différence ?
Bref, un petit décompte des erreurs : frange, résille pendouillante, coiffe « enfoncée » vers l’avant, coiffe non entretenue, petit chemisier blanc ridicule à la place du caraco, gants blancs, châle mal positionné… et je suppose qu’on ne voit pas tout ! En tout cas, ils essayent bien de dérouter le regard avec un bouquet bien coloré, mais ça ne change rien ! Au premier abord, c’est risible, mais après, c’est soit de la pitié, soit du dégoût… ça dépend des moments !

J'ai retouvé la photo prise ce jour là, il s'agit de ce groupe là! D'ailleurs c'était les locaux de l'étape dirais-je histoire de ne pas trop stigmatiser sur le nom du cercle. Ce qui me laissait le plus perplexe c'était un autre costume où les filles portaient une espèce de grosse catiole rebrassée pendouillante sur les oreilles bordé un tour en dentelle froncée pas très amidonnée.
Histoire d'en rajouter un peu, vu qu'on est plus à ça près dans leur cas: pas assez d'ampleur dans la jupe, apparemment pas de jupon ou si peu, la bavette pas au top dans la forme et les chaussures à revoir (mais sur ce point là je ne serais pas trop sévère ce n'est facile pour personne surtout pour les bottines)...
Ce qui m'a le plus sidérée ce jour là en fait, c'est qu'on leur a fait danser un an dro pendant le défilé. Un an dro c'est l'une des danses si ce n'est pas LA danse la plus connue, la plus simple et la plus basique de tout le répertoire breton; et bien ils étaient super raide dans les mouvements de jambes, un manque de style qui sautait aux yeux et la jambe tombant sur le contre temp était toujour à 10 000 bornes derrière l'autre.... .... limite ça me donnait envie de lacher la bombarde pour aller leur montrer.... mais bon je ne l'ai pas fait fallait pas exagérer!!! :|
Cela dit le même jour, il y avait aussi le cercle de Batz-sur-Mer (je crois) qui portait des costumes paludier franchement bien refait!

Article dans le Ouest-France du jour...

Intéressant cet article : on peut lire que la conservatrice se targue d'un vrai succès populaire... et alors ? Je ne vois pas le rapport... On connait tous des émissions de télé par exemple qui sont des vrais succès populaires, ou plutôt des vraies poubelles populaires !

Si être populaire est le seul objectif de cette expo, à quoi ça sert d'être conservatrice ? Elle devrait être animatrice ou GO au Club Med plutôt ! Je serai curieux de connaître son niveau de connaissance au sujet des costumes... et savoir si le sujet dont elle est spécialiste (il doit quand même bien y en avoir un) est traité de la même manière... En tout cas, je n'aurai pas pensé que l'idée d'un Breizhland viendrait de ce genre d'institution...

La photo de l'article est quand même bien choisie... je crois que rien ne va ensemble... et encore moins la coiffure de la dame ! Curieux que ce couple ait accepté de donner son droit à l'image pour la presse, tout en sachant que cela créait une polémique.

alors là.... pour passer dans le journal ou à la télé, tu sais... sans compter ceux qui ne savent pas qu'ils peuvent refuser.
par contre le photographe, vu qu'il doit savoir ce que bcp pensent de ses cadrages.... ça lui fait pas bonne pub!

j'ai tiqué aussi sur le vrai succès populaire... populiste plutôt?

Enfin, le pire, c'est qu'on est parfois super influencé par le client, même si on tente de résister, mais là, tout est à leur initiative donc bon.... et ils devraient savoir, d'expérience, que ce que musée montre a valeur de vérité... qu'elle le soit ou non, ( c'est d'ailleurs comme ça qu'ont été lancées bien des propagandes).

Ba au moins je dis que l'avis de Kendalc'h et Warl'leur est mis en avant et que le lecteur voit qu'il y a controverse, que c'est peut-être pas top et qu'il a peut-être pas vraiment intérêt à aller faire ça et même carrément pas bcp d'intéret à aller à l'expo, ce qui peut être dommagable par rapport au reste de l'expo. Mais au moins des articles comme ça permettent de dire qu'une expo n'est pas la vérité tout puissante!!!

Bonjour !

Perso, je trouve intéressant que cela suscite le débat public ! Reste maintenant à ce que ce débat puisse faire avancer les uns et les autres. Je trouve les photos assez "moches" mais l'idée me semble néanmoins intéressante. Maladroite mais intéressante.

Par contre, je suis resté très perplexe en lisant cet article sur la confection de ces fameux costumes... (lire ci-dessous)

40 costumes prêtés au Musée de Bretagne

Si ce sont des reconstitutions, il n'y a pas de problème... Sauf que certaines pièces semblent tout à fait authentiques ! Ce qui signifierait donc qu'on les a coupées à l'arrière ???