Traduction pour mon cheri

Bonjour, mon mari et moi sommes des bretons expatries en haute Savoie... Pour Noël je voudrais lui faire un cadeau avec une phrase tirée d'une chanson, voici le texte que je voudrais traduire en breton: "j'avoue j'avais rêvé de vous, mon amour". Merci a vous de m'aider a la traduire.

La javanaise?

Citation :

"j'avoue j'avais rêvé de vous, mon amour"

M'en anzav, m'moe huñvreet banoc'h, ma gwellhañ-karet.

Merci... Non en fait ce n'est Pas tout a fait la javanaise, mais si tu veux bien justement me traduire les deux premières phrases de la chanson j'hesitais entre les deux: j'avoue j'en ai bave pas vous mon amour" et "avant d'avoir eu vent de vous, mon amour". Merci beaucoup j'aurais vraiment aime parler la langue de mes grands parents...

J'avoue j'en ai bavé, pas vous, mon amour
= M'en anzav, 'meus gwelet rhuz, ha c'hwi 'peus ket, ma gwellhañ karet

Avant d'avoir eu vent de vous, mon amour
= Rhaok hoc'h anavet, ma gwellhañ karet