Nombre de messages : 8637 Age : 69 Ville : Plonevez Porzay Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 01/10/2006
Sujet: hommage Jeu 21 Oct 2010 - 10:59
Mimi la Lorraine Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14610 Age : 76 Ville : entre Toul et Nancy Département/Province/Pays : Lorraine Date d'inscription : 04/09/2009
Sujet: Re: hommage Jeu 21 Oct 2010 - 22:33
ça veut dire ? (un truc du genre "Nos enfants de la mer pour la patrie- le pays" ?) C'est où ?
benito56 Utilisateur Fidèle
Nombre de messages : 61 Age : 38 Ville : Pontivy Département/Province/Pays : Morbihan Bretagne France Date d'inscription : 19/12/2009
Sujet: Re: hommage Jeu 21 Oct 2010 - 22:48
Si je ne me trompe pas (je laisse les brittophones me corriger) : A nos enfants morts pour le pays
Avernes V.I.P
Nombre de messages : 8637 Age : 69 Ville : Plonevez Porzay Département/Province/Pays : Finistère Date d'inscription : 01/10/2006
Sujet: Re: hommage Ven 22 Oct 2010 - 11:05
exact, pour le peu de mots bretons que je connaisse: Bugale = enfants , ( rappelez vous le nom tristement célèbre du Bugaled Breizh = les enfants de Bretagne) ar vro = le pays maro = mort ? car a la relecture de mon dico ce serait marv -->les Bretons me corrigeront ou apporteront des précisions
et c'est pris à Brest en bas de la place de la Liberté.
Mimi la Lorraine Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14610 Age : 76 Ville : entre Toul et Nancy Département/Province/Pays : Lorraine Date d'inscription : 04/09/2009
Sujet: hommage 
