- Invité a écrit:
- A tous les amoureux de la voix nasillarde de Yann-Fañch et au doigté léger de Didier, bonjour!
Je trouve particulièrement belle la mélodie: Hanter dro : Duhont 'ar ar Mane
Quelqu'un aurait-il les paroles de cette chanson, voire mieux, la traduction?
Merci beaucoup et Kenavo!
Duhont, duhont, ‘ar ar mane, les ur verjelenn
Berjelennig ‘hoam he denved i larin ur sonnenn.
Mabig ar roue he selaoue, hag he selaoue mat
A dal ar fenestr uhelan, ‘oe e palest e dad.
Kanit, kanit, berjelennig, kar me gav bra’ ho ton
O, na reital ma’ ho klevan, rejouisa ma c’halon.
O, non pas sur denig yaouank, me na ganin ket ken
Kar me m‘eus ur breu’ en arme, hag a ra din anken
Kar me m’eus ur breu’ en arme, ‘ouian ket a zoere,
Marsen e ma beuet er mor, pe lahet en arme.