GUY Hillion Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 638 Ville : Vidauban Département/Province/Pays : 83550 Date d'inscription : 11/12/2008
Sujet: J' apprends le breton. Ven 2 Jan 2009 - 17:57
Bonsoir.J'essaye d'apprendre le breton qui peut me traduire: 1) Ce n'est pas le vin qui enivre ,c'est l'homme qui s'enivre. Attention à la gueule de bois. 2)L' amour c'est comme la grippe ça s'attrape dans la rue et ça se finit au lit. 3) Pour que le vin fasse du bien aux femmes il faut que se soit les hommes qui le boivent. 4) La vie sans farces c'est comme un voyage sans auberges. 5) Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau. Merci d'avance pour les trads. Kenavo!
Invité Invité
Sujet: Re: J' apprends le breton. Sam 3 Jan 2009 - 16:29
Me zo o teskiñ brezhoneg ivez. Chañs vat deoc'h. A Galon.
J' apprends le breton.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sujet: J' apprends le breton. 
Bonsoir.J'essaye d'apprendre le breton qui peut me traduire: 1) Ce n'est pas le vin qui enivre ,c'est l'homme qui s'enivre. Attention à la gueule de bois. 2)L' amour c'est comme la grippe ça s'attrape dans la rue et ça se finit au lit. 3) Pour que le vin fasse du bien aux femmes il faut que se soit les hommes qui le boivent. 4) La vie sans farces c'est comme un voyage sans auberges. 5) Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau. Merci d'avance pour les trads. Kenavo! 