Une phrase à traduire en breton

Invité

Bonjour,
Je prépare un court-métrage sur Brest et j'ai besoin très urgement de la traduction en breton de la phrase suivante (c'est une réplique du film):

"Allez Soizic, un petit baiser pour la dame…"

Merci

Je te donne la traduc en breton du nord finistère : "Ale Soazig, ro ur pok d'an itron..."

je te donne la prononciation : "alé Soizik, ro èr pok d'an (comme an dans jour de l'an) nitrounn"

Invité

MERCI BEAUCOUP.

Très cordialement.