Lady Gaga e Brezhoneg

Bonjour tous.
Je commence tout juste le breton avec un objectif un peu insensé : traduire des chansons populaires en breton pour les fêtes magiques.
Pour Lughnasadh (1er aout), j'ai choisi Bad Romance de Lady Gaga.
Première tentative :

Hooooooo karc'hariad e tenergan gwall.

ra ra ha ha ha.
Roma Roma ma.
Ga ga hou la la.
Tenergan gwall fellan.

Da euzhenn fellan.
Da kleñved fellan.
Da pep tra fellan ken pep tra a eo digoust.
Da karantez fellan.
Karantez.
Da karantez fellan.

gouzez ma fellan te.
gouzez ma diouer te.
fellan gwall, tenergan gwall.

Da karantez fellan.
Da dial fellan.
Me ha te gallfe tenergan gwall.
Da karantez fellan.
Dial da karantez eo.
Me ha te gallfe tenergan gwall.

Hooooooo karc'hariad e tenergan gwall.

Kerzh ! Kerzhez ha feukez, koantenn.
kae de'i ! Fiñv hen louskenn foll !
Dieub louskenn on, koantenn !

Da karantez fellan.
Hag da dial fellan.
Da karantez fellan.
Ne fellan kile

Tenergan gwall fellan !

Salud deoc'h !

Je suis censé faire quoi ?

Vu mon statut de parfaite débutante, j'accueillerais avec bonheur quelques conseils et (j'imagine nombreuses) corrections...