Broderie glazig

Ayant terminé la confection du gilet et chuppen, je m'attaque à la broderie. Je ne réussis pas à savoir si la broderie est faite sur un fond puis montée ou brodée directement la toile bleue du chuppen.
Merci de bien vouloir éclairer ma lanterne !!
Bon confinement à tous

Bonjour,
Normalement, la broderie d'un costume glazik se fait sur les pièces non montées. Impossible de broder convenablement un costume déjà monté. On brode directement sur le drap et on prend même l'épaisseur de la doublure (la broderie est visible sur l'envers du costume). Certains brodeurs travaillaient sur une bande de tissu rouge appliquée sur l'endroit du jiletenn (poitrine et manches). Je vous conseille la lecture du livre "Le Costume Glazik" d'Anne-Marie Goalès, Marie-Paule Postec et Paul Balbous, édité par la Coop Breizh en 2014.