Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Les Amoureux de la Bretagne
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Rencontre entre Amoureux de la Bretagne
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon EV6.5 : où trouver le Bundle Lot 6 Boosters Fable ...
Voir le deal
Les Amoureux de la Bretagne
::
Forom brezhoneg
::
Le Breton (Français - Brezhoneg)
A mon tour de demander une traduction !
3 participants
Auteur
Message
Ninie de Bruxelles
Rang: Administrateur
Nombre de messages
:
13678
Age
:
73
Ville
:
Bruxelles
Département/Province/Pays
:
Belgique
Date d'inscription :
11/08/2012
Sujet: A mon tour de demander une traduction !
Sam 1 Sep 2018 - 18:37
de l'expression
"Breizh Dizalc'h"
Vu par une copine sur un panneau "tagué"
Merci
_________________
Ninie
O' Breizh ma Bro
J'aime
Je n'aime pas
ClaudeD
V.I.P
Nombre de messages
:
6321
Age
:
72
Ville
:
LOCMARIAQUER
Département/Province/Pays
:
MORBIHAN (56) FRANCE
Date d'inscription :
23/05/2014
Sujet: Re: A mon tour de demander une traduction !
Sam 1 Sep 2018 - 22:06
"
Bretagne indépendante
", je crois...
J'aime
Je n'aime pas
Ninie de Bruxelles
Rang: Administrateur
Nombre de messages
:
13678
Age
:
73
Ville
:
Bruxelles
Département/Province/Pays
:
Belgique
Date d'inscription :
11/08/2012
Sujet: Re: A mon tour de demander une traduction !
Lun 3 Sep 2018 - 13:50
@ Kerdehoret : tu confirmes la traduction ?
_________________
Ninie
O' Breizh ma Bro
J'aime
Je n'aime pas
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages
:
1223
Age
:
44
Ville
:
Kliger
Département/Province/Pays
:
Bro Gwened
Date d'inscription :
05/04/2009
Sujet: Re: A mon tour de demander une traduction !
Lun 3 Sep 2018 - 17:11
Oui, je confirme, c'est ça qu'ils ont voulu dire. "Dizalc'h" ça veut dire "qui n'est pas tenu".
Sarahg aime ce message
J'aime
1
Je n'aime pas
Ninie de Bruxelles
Rang: Administrateur
Nombre de messages
:
13678
Age
:
73
Ville
:
Bruxelles
Département/Province/Pays
:
Belgique
Date d'inscription :
11/08/2012
Sujet: Re: A mon tour de demander une traduction !
Lun 3 Sep 2018 - 20:41
Trugarez
_________________
Ninie
O' Breizh ma Bro
Sarahg aime ce message
J'aime
1
Je n'aime pas
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: A mon tour de demander une traduction !
A mon tour de demander une traduction !
Page
1
sur
1
Permission de ce forum:
Vous
ne pouvez pas
répondre aux sujets dans ce forum
Les Amoureux de la Bretagne
::
Forom brezhoneg
::
Le Breton (Français - Brezhoneg)
Les Amoureux de la Bretagne
::
Forom brezhoneg
::
Le Breton (Français - Brezhoneg)
Sauter vers:
Sélectionner un forum
|
|--Spécial Membres
| |--Conditions d'utilisation et d'inscription !
|
|--La Bretagne en Photos
| |--Les photos du jour !
| |--Un peu de tout ...
| |--Villes, villages et endroits de Bretagne
| |--Ses châteaux
| |--Ses phares , sémaphores et balises
| |--Ses édifices religieux
| |--Ses vieilles pierres
| |--Ses webcams
|
|--La Bretagne, ses traditions, ses fêtes, sa musique
| |--Les costumes et coiffes
| |--Traditions maritimes - mer
| |--Les fest-noz et autres manifestations
| |--Musique
| |--Recettes et spécialités bretonnes
| |--Contes, légendes, littérature bretonne
|
|--Forom brezhoneg
| |--Le Breton (Français - Brezhoneg)
| |--Korn ar vrezhonegerion
|
|--La Vie de la Bretagne
| |--Liens vers des endroits de la Bretagne
| |--Ici on ne parle que de la Bretagne : infos, etc.
| |--Les bonnes adresses
|
|--Les brèves de comptoir
| |--Le café du forum
| |--Vos suggestions, vos questions sur le forum et le site
| |--Annonces générales
|
|--Vos photos hors Bretagne
|--Photos d'ailleurs
Sujet: A mon tour de demander une traduction ! 
