Du Québec Traduction en Breton

e suis du Québec et j'aimerais savoir si quelqu'un peut me traduire en breton cette phrase en français parce que je fais partie d'un organisme Québec-France Montérégie qui organise ses activités en hommage à la Bretagne et à notre vis-à-vis en France France-Québec Pays de rennes avec laquelle nous signerons un pacte d'amitié cette année.:
«Bonjour!
Nous vous invitons à notre activité de lancement le 11 septembre prochain, à 18h30, au Centre culturel Jacques-Ferron à Longueuil. Bienvenue à tous! Suzanne»
et
Nous aimerions offrir notre plus sincère amitié aux Bretons qui participent à notre souper breton en l'honneur de France-Québec Pays de Rennes.

Merci à l'avance!

Citation :

«Bonjour!
Nous vous invitons à notre activité de lancement le 11 septembre prochain, à 18h30, au Centre culturel Jacques-Ferron à Longueuil. Bienvenue à tous! Suzanne»

mais dans le pays de Rennes personne ne parle breton, et personne ne le parle depuis plus de 1000 ans, sauf les gens originaires de l'ouest de la Bretagne et qui y ont déménagé...
Dans le pays de Rennes et dans la moitié orientale de la Bretagne en général, la langue traditionnelle est le gallo...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Gallo

Merci!

Me revoici encore pour une demande de traduction. Nous devons vous dire que plusieurs défricheurs et soldats es armées françaises de Nouvelle-France venaient de la Bretagne .

Nous débutons notre saison d'activités la semaine prochaine et nous aimerions bien pouvoir dire quelques  mots en breton et..... en gallo .
Voici ce que nous aimerions traduire:

«Bonsoir tout le monde,

Bienvenue à tous, et spécialement aux Bretons parmi nous!  Cette année servira à faire connaître et donner le goût du pays breton aux Québécois de la Montérégie. »

Soyez certains que nous apprécierions grandement votre aide et qui sait ......
Merci!

Citation :

Nous débutons notre saison d'activités la semaine prochaine et nous aimerions bien pouvoir dire quelques mots en breton et..... en gallo .
Voici ce que nous aimerions traduire:

«Bonsoir tout le monde,

Bienvenue à tous, et spécialement aux Bretons parmi nous! Cette année servira à faire connaître et donner le goût du pays breton aux Québécois de la Montérégie. »

Salud da dout an dud,

Donemad doc'h tout, ha dreist pep tra d'ar Vretoned zo ba hon mesk! Ar bloavezh-mañ a zervijo da lakad tud ar Montérégie da anaoud ha da gared Breizh.

Est-ce que quelqu'un parle gallo ici ? J'ai de livres de gallo chez moi mais j'ai peur de mal traduire, je connais très mal cette langue malheureusement.

Kerdehoret a beaucoup d'humour.... pour le Gallo !
Ne cherche pas denysbarbeau !

J'ai beaucoup d'humour, mais y a rien d'humoristique dans ce que j'ai écrit sur le gallo... Où est-ce que tu as vu une blague dans ce que j'ai écrit ?

Vous trouverez l'adresse pour voir notre publication facebook de notre lancement d'activités pour laquelle je vous ai demandé la traduction. Désolé du retard mais nous étions en pleine campagne électorale au Québec. https://www.facebook.com/AQF.Monteregie/photos/ms.c.eJxFz9kNxEAIA9COVoA5~_28sEmyc3ycP9hisYa5TOtmKn~;2hJSDqTRh0wlteMLknRsAmKgl~_EIQ8YItdrRCArcUHsU~;SCbUJG8Ic1Au~_w2o4zG9YcJjf0eBR3x3VrA3dxPf98E1UP71QPZU~-.bps.a.2328324157196817/2328324197196813/?type=3&theater

Voici la photo de la signature du pacte d'amitié de Fance-Québec pays de rennes avec l'association québec-France Montérégie. À l'occasion deux vice-présidents de France-Québec étaient présent à l'Hôtel de vile de Longueuil pour cette signature https://www.facebook.com/AQF.Monteregie/photos/p.2328305130532053/2328305130532053/?type=1&theater