Bonjour à tous,
J’ai besoin de votre aide pour traduire des dictons, c’est à l occasion d’un jeu que j’ organise pour le mariage de mes amis sur le thème de la Bretagne !
Voici les dictons que je souhaite traduire,
mais si vous en connaissez d’autres sur l’amour la famille l’amitié ... je suis preneuse ! Merci!
- Qui écoute trop la météo passe sa marée au bistrot.
- Horizon pas net ? Reste à la buvette !
- Qui pisse face au vent se rince les dents ...
- Mieux vaut se réveiller avec une gueule de bois qu’un tête de con !
Merciiii beaucoup pour vos réponses !
Cordialement
Laetitia
Sujet: Traduction dictons de marin 
