KeltIa
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 2
Age : 76
Ville : Chateau d'Olonne
Département/Province/Pays : Vendée
Date d'inscription : 20/02/2017
 |  Sujet: Demande de traduction Lun 20 Fév 2017 - 17:57 | |
| Bonjour,
Quelqu'un saurait-il traduire :
"Tous les sorciers ne sont pas morts"
C'est pour donner un titre à un livre consacré à un oncle de Bretagne...
Merci d'avance ! | |
|
Kerdehoret
Amoureux de la Bretagne - Confirmé ! -
Nombre de messages : 1223
Age : 43
Ville : Kliger
Département/Province/Pays : Bro Gwened
Date d'inscription : 05/04/2009
| | Sujet: Re: Demande de traduction Lun 20 Fév 2017 - 23:34 | |
| "Tous les sorciers ne sont pas morts"
en vannetais on peut dire "rhah er zorserian n'int ket marù" | |
|
KeltIa
Restez sympa, je suis un nouveau membre ;)
Nombre de messages : 2
Age : 76
Ville : Chateau d'Olonne
Département/Province/Pays : Vendée
Date d'inscription : 20/02/2017
| | Sujet: Re: Demande de traduction Mar 21 Fév 2017 - 8:54 | |
| - Kerdehoret a écrit:
- "Tous les sorciers ne sont pas morts"
en vannetais on peut dire "rhah er zorserian n'int ket marù" Merci beaucoup et bravo pour votre réactivité ! | |
|
d'franz
V.I.P
Nombre de messages : 5083
Age : 68
Ville : Strasbourg
Département/Province/Pays : Alsace
Date d'inscription : 08/12/2010
| | Sujet: Re: Demande de traduction Mar 21 Fév 2017 - 22:00 | |
| le jour où il sera publié faudra le faire savoir ici  | |
|
Mimi la Lorraine
Rang: Administrateur
Nombre de messages : 14591
Age : 76
Ville : entre Toul et Nancy
Département/Province/Pays : Lorraine
Date d'inscription : 04/09/2009
| | Sujet: Re: Demande de traduction Mar 21 Fév 2017 - 22:10 | |
| - d'franz a écrit:
- le jour où il sera publié faudra le faire savoir ici
Peut-être l'est-il déjà ? Il est discret sur sa personne mais très efficace et disponible. 
_________________
"Ma Doue !", comme disait ma grand-mère...
| |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Demande de traduction | |
| |
|
