EXPOS, CONFÉRENCES : Pour cet été et aussi pour après...

Bonjour !  

Comme chaque année, voici quelques idées de sortie pour s'en mettre plein les yeux    mais aussi les oreilles (ou la tête...)  

Tout d'abord à Cléder (près de Saint-Pol-de-Léon)


Ensuite, à Guingamp (voir aussi le lien vers le site festival de la Saint-Loup 2015 )


Pour rappel (déjà posté dans un autre post)


Et enfin, pour plus tard...


N'hésitez pas à allonger la liste !

Une autre idée de sortie, transmise par Brindavoine.

Un lien vers une expo de broderies à Quimper et surtout un brodeur plein d'avenir!

http://xg78.mj.am/nl/xg78/1p35k.html?a=hxcWWm&b=ad76f038&c=xg78&d=1c5057e4&e=2bc3f4fb&email=rocket4%40wanadoo.fr

j'ai oublié de vous parler de ces expositions... alors pour aller plus vite, je vous scanne l'invitation que j'ai reçue.

Les avis sont un peu partagés sur ces photos, alors je ne vous en dis rien ; vous jugerez vous-même. Et ce serait sympa si vous nous faisiez partager ensuite vos impressions ! :-)

Bonjour à tous,
Comme tous les ans, je vais voir l'expo temporaire au musée de Pont l'abbé et cette année, je suis resté un peu sur ma faim. Autant, les panneaux sur le sujet "sommes nous folkloristes?" sont intéressants à lire, autant le diaporama des photos ( car les photos originales sont exposées uniquement à Rennes, d'après ce qu'on m'a dit) n'est déjà pas d'une très bonne qualité (pixelisation qui rend les visages rougeauds...) et il s'agit là des costumes de cercles ( donc reproduits et pas toujours bien)...

Bon après, ce n'est que mon avis, j'ai toujours préféré un vêtement abimé mais original, à un vêtement neuf même s'il est bien reproduit. Alors, quand il est mal reproduit, eh bien, c'est encore moins intéressant. Quand j'ai feuilleté le bouquin, il n'y a pas photo (!), elles sont beaucoup plus jolies là qu'au musée. Bref, c'est une expo photo de costumes de cercles quoi! On en trouve d'ailleurs d'aussi belles sur le net. Je suis sorti sans le bouquin, pourtant, j'achète tout ce qui touche de prêt ou de loin aux costumes: je préfère ceux de la coop breizh par exemple dans leur collection bigouden/quimper/Trégor... J'attends avec impatience vannes/Lorient...

Sinon, pour le reste du musée, belle mise en scène des costumes avec un parallèle entre les faïences de Quimper, et les costumes.

Bonjour Mykky,
Bonjour à tous !

Oui, je retrouve dans tes commentaires de l'expo de photos, ce que j'en avais entendu par ailleurs...

L'expérience photographique me rappelle un peu celle menée il y a quelques années en Alsace par Frantisek Zwardon (http://www.marc-grodwohl.com/uploads/images/quarantesix/jaq.%20alsaciens%20petit.jpg). Comme tu le dis, Mykky, tout dépend de la qualité de la reproduction du costume mais aussi de la manière dont il est porté...  Cela peut donner des choses époustouflantes ou bien d'autres... affligeantes. Mais il ne faut pas perdre de vue l'argument initial qui relève d'un travail purement de photographe.

Par ailleurs, j'ajoute aux propositions d'expos estivales celle-ci de Pasccal Jaouen, à Quimperlé.

Oui, tu as raison. Et c'est là que je me rends compte du décalage entre mes attentes et celles du photographe. J'y allais pour voir du costume ( et de ce point de vue, j'ai été déçu) mais l'intention du photographe n'était pas celle-ci. Et d'un point de vue artistique, je dois dire que certaines photos sont très belles.

Donc, bilan des courses:
1) c'est moi qui ai tout faux dans l'histoire!!
2) Je devrais privilégier des sorties en brocante plutôt que dans les galeries d'art

Mykky a écrit:

Donc, bilan des courses:
1) c'est moi qui ai tout faux dans l'histoire!!
2) Je devrais privilégier des sorties en brocante plutôt que dans les galeries d'art Smile

 Non ! tu n'as pas tout faux, loin de là ! Car au final, ce genre de déconvenues peut faire avancer les choses tant du côté des amoureux du costume (nous, quoi !...) que du côté des photographes. Je trouve en effet que la photo peut permettre de porter un autre regard sur le costume ; elle peut le sublimer, mettre en valeur un ligne ou un mouvement, souligner un détail. Et inversement, un photographe qui prend le temps d'étudier attentivement son sujet peut le conduire à apprécier la qualité du costume photographié, l'aisance et le naturel de la personne qui le porte. Donc je pense que chacun, pour peu qu'il soit honnête, peut en tirer profit. Il existe ainsi des photographes qui se sont fait une spécialité de photographier les costumes traditionnels. Et non pas (ou pas seulement) les jolies filles qui les portent...  (le résultat est tout à fait différent !!!). Le Tchèque Ludvik Baran était de ceux-là. Il fut un temps où les peintres ont aussi porté un tel regard sur les costumes. La photo a pris le relais.

Quant à privilégier les sorties en brocantes, je ne suis pas sûr que tu n'y trouves aucune déconvenue... Les pièces sont parfois dans un tel état de délabrement faute d'avoir été traitées avec un minimum de respect que cela fait franchement mal au coeur !

En fait, je crois qu'il faut rester philosophe : ces déceptions (sans doute inévitables), par contraste, ne rendent nos émerveillements (car il y en a !) que plus enthousiasmants !

Mykky a écrit:

Je suis sorti sans le bouquin, pourtant, j'achète tout ce qui touche de prêt ou de loin aux costumes: je préfère ceux de la coop breizh par exemple dans leur collection bigouden/quimper/Trégor...

Ben moi, j'ai fait l'inverse (pour l'instant) : je ne suis pas encore allé voir une expo mais j'ai acheté le bouquin...  

... et je dois reconnaître que... (comment dire ?) c'est un bouquin de belles photos... mais les costumes photographiés (les gros plans ne pardonnent pas !) ne sont vraiment pas tous une réussite !    Et comme visiblement Charles Fréger (le photographe) ne connaît pas trop le domaine, il n'a pas su faire le tri dans ce qui lui a été proposé. Certains plans rapprochés laissent aussi voir des finitions pour le moins approximatives ou des matières ultra modernes. En fait, beaucoup de ces costumes sont des costumes de scène, faits pour être vus de loin et sous les projecteurs. De près et à la lumière du jour, c'est souvent terriblement décevant et parfois même carrément moche ! Pour avoir eu l'occasion de voir de près des costumes de troupes professionnelles de prestige comme le Ballet Moïsseiev ou les ballets polonais Mazowsze ou Slask, je peux affirmer qu'il en va de même pour leurs costumes (même pour Mazowsze qui se vante d'avoir une collection unique de costumes authentiques...). On peut en fait en dire autant pour tout costume de scène. À quoi cela servirait-il de peaufiner des détails invisibles pour le public ? Mais sachant cela, il faudrait donc rester sur scène et/ou tenir les curieux à bonne distance...  

Je suis aussi parfois surpris, pour ne pas dire dérangé, par quelques parti-pris de coiffure que je trouve vraiment contestables et qui manquent de netteté. Or justement, dans le costume traditionnel, la netteté était une des valeurs principales. Autrefois une personne négligée provoquait immédiatement des commentaires mi-moqueurs mi-réprobateurs ("fanchon-fouen" disait ma belle-mère, de Locmalo) des femmes du coin. Mais il est vrai que l'élégance naturelle n'est pas forcément très répandue, hier comme aujourd'hui...  

Mais pour contrebalancer tout ce que je viens d'écrire, je dois aussi reconnaître qu'il y a quelques petites merveilles, dont la rareté augmente encore la valeur !

Bonjour !

Je suis allé à Quimperlé voir l'exposition de Pascal Jaouen et j'en suis revenu emballé !
Il n'y a pas beaucoup de pièces mais ce qui est exposé l'est remarquablement bien et c'est superbe !
À ne surtout pas rater, la collection de photographies du milieu du XIXe siècle, appartenant à Gérard Berthelom et Christophe Rochet (que l'on connaît bien ici ! ) !

Bonjour,

Je suis allé voir l'exposition de Pascal Jaouen ("20 ans") à Quimper, pour faire suite à celle de Quimperlé.

Si j'ai un conseil à vous donner, c'est d'aller d'abord à Quimperlé puis ensuite à Quimper. En effet, celle de Quimperlé est beaucoup plus modeste et donc la voir après celle de Quimper risque d'être décevant et ce serait pourtant dommage car elle vaut la peine, ne serait-ce que pour le lieu qui est très chouette (la Maison des Archers).

Mais celle de Quimper est véritablement somptueuse ! Presque trop ! On ne sait plus où regarder !

Et en plus, on peut photographier tout ce qu'on veut !

Je suis allé hier à Guingamp, voir l'expo "De l'utile à l'apparence... nos tabliers".

Je ne saurais trop vous conseiller de vous y précipiter ! D'abord il n'y a personne encore (le festival n'a pas encore vraiment commencé) et on est super tranquille pour regarder sans être dérangé. Ensuite, c'est superbe ! Et enfin c'est passionnant !

Il y a quelques pièces vraiment rares, ou en tout cas rarement vues. Certaines sont tout à fait somptueuses : des soies brochées à tomber par terre, des couleurs d'une fraîcheur époustouflante, des "plis du marchand" (il paraît qu'on ne dit pas "du" marchand, mais "marchand" et qu'il ne s'agit pas du tout des plis de "rangement"... dont acte) comme si le tablier venait d'être acheté...

Les pièces civiles sont elles aussi remarquables et donnent du grain à moudre coté réflexion ! Qui a dit que le tablier était paysan ?!

Il y a trois espaces distincts. Ne ratez pas la petite salle ! Il y a des tabliers pourlet du milieu du XIXe siècle (époque Lalaisse) tout à fait bluffants, même s'ils ne sont pas en soie (comme dans le carnet de Lalaisse) mais en droguet.

Revenez nous raconter ici ce que vous en avez retiré !

Je vais essayer de passer voir l'expo du festival interceltique avant la fin de celui-ci. Qui l'a vue?

Tu veux parler de l'exposition de costumes au Palais des Congrès ?
C'est comme toujours un régal pour les yeux. Les costumes et coiffes sont en parfait état.
Quelques panneaux explicatifs, mais des bénévoles pour répondre aux questions, dans la mesure de leurs connaissances ...
ça me fait penser qu'il faut que j'aille faire quelques photos, avant d'aller à l'atelier de broderie sur tulle

Bonjour

Je suis allé à Saint Dégan, c'est très intéressant !
Un très beau costume de travail avec une camisole posée sur une chemise de chanvre et lin, un très beau couple de mariée.
J'y ai aussi découvert une tradition d'épingle à tête en verre filé de couleur !!!
et de très belles boules de pardon !

Je suis aussi allé à la conférence sur le coq de Dinard, j'y ai passé un très agréable moment, toujours un plaisir de voir ces beaux coqs plissés et d'apprécier les efforts de reconstitution du plissé.
Il y avait aussi un très beau book de photos de famille de capitaine ! et surtout le portrait d'une jeune femme de saint Enogat vers 1820 présenté par un de ses descendants ! topissime ! robe Empire, châle cachemire et grand coq plissé !

Je suis allé à l'expo du FIL, j'ai apprécié la nouvelle scénographie plus légère avec uniquement les mannequins, je n'y étais pas allé depuis un moment. J'y ai repéré un très beau costume de l'Aven avec broderies coordonnées sur la jupe; la camisole et la tablier, des chrysanthèmes couleur café au lait et pain brûlé. Il y avait aussi une chemise col de l'Aven, deux très beaux tabliers en satin duchesse brodés présentés dans une vitrine, une coiffe de travail en velours d'Auray et deux costumes du Léon avec de très beaux tabliers en moire avec application de dentelle ( beige et bronze ).
On y voit des pièces qui sortent de collection personnelle, c'est très intéressant.

Je vais dimanche à Guingamp voir les Labbé et leur expo, je ne doute pas que je verrai de belles choses !!!

à bientôt,
Guillaume

Merci pour vos commentaires. Parfois, dans l'exposition du festival, il y a beaucoup de costumes reconstitués provenant des cercles, donc pour moi, un intérêt moindre que les pièces d'origine. Mais je vais aller y faire un tour. Je tâcherai aussi d'aller jusqu'à Guingamp.

Effectivement, mais ça on ne peut le dire qu'entre les lignes, l'intérêt des pièces est ambivalent.
C'est une exposition de vulgarisation pour le grand public qui propose des pièces de grande qualité et d'autres d'intérêt moindre.

Vendelais a écrit:

Je suis allé à l'expo du FIL, j'ai apprécié la nouvelle scénographie plus légère avec uniquement les mannequins, je n'y étais pas allé depuis un moment.

ça fait quelques années qu'elle est présentée de cette façon là ... Je suis en train de me dire que je ne me souviens même plus comment c'était "avant"

mykky35 a écrit:

Merci pour vos commentaires. Parfois, dans l'exposition du festival, il y a beaucoup de costumes reconstitués provenant des cercles, donc pour moi, un intérêt moindre que les pièces d'origine.

Si le costume est reconstitué scrupuleusement, identique en tout point à son modèle, c'est tout aussi intéressant, non ?

ou plutôt celui-ci ?



(désolée pour les photos pas terrible, mais il y avait du monde et difficile de prendre des photos ...)

Ca devait faire " ans que je n'y étais pas allé !

oui c'est le 2e et je ne me souvenais même pas que c'était une reproduction ! j'ai surtout aimé la gamme de couleur ( café au lait et pain d'épice ) et le rapport entre les motifs brodés sur le tablier, la camisole et la jupe.

Vendelais a écrit:

et le rapport entre les motifs brodés sur le tablier, la camisole et la jupe.

A ma connaissance, c'est toujours comme ça ... Sinon, c'est que c'est dépareillé !!! Tout comme en principe, la dentelle du col est la même que celle de la coiffe ...
Je ne sais pas si c'est une reproduction ou un original, par contre, je n'ai pas fait attention. Pour moi, peu importe si la reproduction est une copie fidèle

Je ne voulais vexer personne en parlant des costumes reconstitués. C'est simplement un goût très personnel, je suis davantage attiré par un vêtement qui a vécu que par un vêtement neuf, sans doute parce que j'y cherche une histoire derrière. J'ai longtemps fait parti d'un cercle et je sais le travail formidable de recherche qu'ils font parfois pour retrouver les traces de costumes qui n'existent plus. Parfois, les costumes reconstitués sont la seule façon de présenter un vêtement disparu ( je pense notamment au costume de Belle Ile par Romuald Hervé/ M.Mme Labbé) ou de préserver ceux qui existent encore. Mais il y a aussi tout simplement une qualité de tissu qui n'est pas forcément toujours la même, des boutons qu'on ne retrouve pas à l'identique... et ça, ce n'est pas de leur faute.

Mais parfois, sur ce type de costume, on trouve aussi des couleurs qui sont un peu trop "flashis" puisque destinés à la scène, ou des broderies "mécaniques" alors qu'on pourrait en trouver des "brodées main" facilement pour une expo .

Mais quand c'est bien fait, il n'y a pas de problème pour moi non plus. J'ai bien conscience que c'est très personnel comme avis et je n'ai pas l'intention de décrier le travail des cercles. Comme le dit Vendelais, c'est effectivement une expo de vulgarisation. Donc tout le monde doit pouvoir y trouver son compte. D'ailleurs, je file la voir

Aloooooooooooooors qu'en as-tu pensé ?

Eh bien, personne charmante qui est prête à donner beaucoup d'explications à qui le souhaite. Belle présentation avec un mélange de costumes anciens et de costumes reconstitués. Documentations à consulter sur place ( livres, photos....) et toute cela gratuitement... Des terroirs sont absents ( Quimper, Pontivy...). C'est quand même bien, j'y ai passé un agréable moment!

mykky35 a écrit:

Des terroirs sont absents ( Quimper, Pontivy...).

ça sera pour l'année prochaine ! Ce ne sont pas les mêmes costumes tous les ans