Coiffe de travail de l'Aven/tenue quotidienne

Bonjour

j'ai "besoin" de me faire une coiffe de travail de l'Aven,
Est-ce que quelqu'un parmi vous aurait d'autres photos que celle-ci http://s3.e-monsite.com/2010/10/20/11/resize_550_550//coiffe-de-travail.jpg trouvée sur le site des repasseuses de l'Aven
siouplé ?

Bonjour,
On ne peut pas vraiment parler de coiffe de travail. En fait il existait des coiffes simples de tout les jours et les coiffes de cérémonies plus travaillées. Les femmes ne sortaient pas "en cheveux", et donc portaient au minimum la coiffe ou le bonnet de cheveux "koeff blev". Pour l'Aven le minimum qui était porté était le bonnet de coton blanc. Sur la photo les lacets qui à l'origine se laçaient sous le menton sont rebrassés sur le dessus du bonnet, à partir du début du XX° environ.
Donc pour répondre à ta question. Pour faire une coiffe de "travail" de l'Aven il suffit juste d'un bonnet de cheveux (dont la forme diffère un peu en fonction de la zone, rond, triangulaire.....) avec les lacets rebrassés sur le dessus. Concernant le ruban on y trouve ce que l'on veut de simple en fonction de ce qui était vendu par les colporteurs.

Merci beaucoup

Question : puisqu'à Pont-Aven, il n'y avait pas de mentonnières ... Comment était la coiffe de travail ??? o_Ô

Beuleu a écrit:

Question : puisqu'à Pont-Aven, il n'y avait pas de mentonnières ... Comment était la coiffe de travail ??? o_Ô

Coiffe de travail n'a pas vraiment de "sens", parlons plutôt de coiffe quotidienne. Pour Pont-Aven comme pour les autres communes de l'Aven la coiffe quotidienne ou l'élément de base porté au moins pour cacher les cheveux est la koeff blev, ici le bonnet de coton recouvert d'un ruban de tissu simple.

Pour les coiffes qui ont gardés les mentonnières en fonction de l'époque elles sont encore nouées sous le menton comme au Faouët, ou bien rebrassées sur le dessus du bonnet.

Merci
j'avais pris l'expression "coiffe de travail" car vu sur le site des repasseuses de l'Aven ...

hy ,

je me demandais si ces " sous coiffes" ne sont pas des coiffes du quotidien ??? et encore désoler pour la qualité des photos !!!   



 dispar melen   

Bonjour,
en fait ces bonnets sont les koeff blev de la coiffe de Pont-Aven. On ne différencie pas vraiment le bonnet porté avec la grande coiffe commune, le bonnet porté tout seul au quotidien, ou le bonnet porté avec la grande coiffe pour les cérémonies, à part une bordure en dentelle plus ou moins jolie. La seule différence est entre le bonnet porté pour le deuil et les autres; celui pour le deuil n'ayant pas de dentelle sur le bord mais des petits boucles pour fixer le bonnet avec des épingles sur le chignon.

" />http://www.casimages.com/img.php?i=140616064623847021.jpg" />http://www.casimages.com/img.php?i=140616064751286285.jpg

Voilà, Breizh Dilhad a répondu avant moi et plus précisément, mais c'est ce que j'allais te dire Disparmelen !

Bonjour

je fais remonter le sujet en modifiant un peu le titre, car maintenant que j'ai mes infos sur la coiffe du quotidien, j'aurais besoin d'informations sur les tenues du quotidien, vers les années 30/40 s'il vous plait ?
Auriez-vous des références, photos/cartes postales s'il vous plait ?

Merci d'avance !!!

Bonjour
ça dépend de ce que l'on entend par quotidien.
On ne s’habillait pas de la même façon si on était en hiver ou en été , si on restait à la maison ou on allait aux champs ou bien à la "ville " au marché etc... De plus dans les années 30 40 même dans les campagnes les femmes commençaient à perdre le costume. et on pouvait souvent voir une jupe avec un chemisier et un tablier par dessus par exemple.

Ben l'idée c'est que j'ai récupéré des coiffes de mon arrière-grand-mère, en dentelle dite "suisse" ...
D'autre part je fais partie des crêpières de mon asso, et pour la St-Yves on fait des crêpes avec une tenue "inspirée de ..." la tenue de travail de l'Aven. Les tenues appartiennent principalement à l'asso, à part une ou deux filles qui ont leur tenue, et je veux me faire ma tenue en essayant d'être le plus proche possible de la réalité puisque j'ai au moins des vraies coiffes, datées des années 30-40 par la repasseuse. (Je vais juste monter les mentonnières sur les bonnets)
L'idée c'est donc une tenue pour rester derrière un billig tout un WE de mai en Normandie . Mais quand on fait les pauses et qu'on sort de derrière le billig, on a éventuellement des questions par les personnes qui passent, donc j'aimerais bien coller au plus près de la réalité ...
Voilà