Bonjour à vous,
Je suis nouvelle sur le forum et je viens d'acquérir un kayak et je souhaiterais lui donner un nom en breton. Comme c'est un "sit-on-top", nous avons toujours les fesses mouillées à bord. En hommage au groupe de musique dans "O'Brother", les Culs Trempés, je voudrais le baptiser "le Cul Trempé". J'ai pensé à "Reor Gleb", est-ce que cela vous semble correct ou avez-vous une autre traduction possible ?
Merci à vous pour votre aide.