Me a blija ar proverboù din.

Salud doc'h!
Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar proverb-mañ diñ?
1) Ne prive personne d'espérance;cela peut-être la seule chose que quelqu'un possède.( prov.Vietnamien.)

Devezh mat doc'h!
Amañ,ni-beus an amzer brei.

Citation :

Salud doc'h!

barzh-amañ ema brav-tre an amzer bremañ (mes yein eo).

Citation :

1) Ne prive personne d'espérance;cela peut-être la seule chose que quelqu'un possède.( prov.Vietnamien.)

Ne lamet ket espoer unon pennäk, ke marse n'en neus ket netra 'maet an dra-sen.

Salut doc'h!
Destoc'h ma'd eo paset an achumant-zuzhun genoc'h?
Penaos eo an amzer e kliger?

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazenn-mañ diñ?
1)Avec ce temps pourri, mon chien et moi nous sommes rentrés à la maison complétement trempés.
(Get amzer se brein,ma c'hi ha miñ eh omp distroet er gêr gleb-dour-teil.)
Nozazh vat doc'h!

Salut doc'h!

Citation :

Destoc'h ma'd eo paset an achumant-zuzhun genoc'h?
Penaos eo an amzer e kliger?

brav mes yein ; erc'h zo pet an noz arall.

Citation :

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazenn-mañ diñ?
1)Avec ce temps pourri, mon chien et moi nous sommes rentrés à la maison complétement trempés.

Get an amzer brein-sen, ma c'hi ha miñ zo daet en-dro d'ar gêr gleb-doùr.

Salud doc'h!
Penaost eh vez lâret ba breton?
1) A force de garder les souvenirs dans sa tête,ils vont finir par déborder.( il va finir par être malade.)
2) Ce n'est pas la profession qui honore l'homme,mais c'est l'homme qui honore la profession.(Pasteur.)
3) Je parle courament le russe.( Me a gaoja............ rusianek.)

Mersi bras doc'h eit ho sikour.
Nozazh vat doc'h!

Salud doc'h

Citation :

Penaost eh vez lâret ba breton?
1) A force de garder les souvenirs dans sa tête,ils vont finir par déborder.( il va finir par être malade.)

A fors miret ba ho penn joñjoù ag an amzer baset, a-benn ar fin eh yêc'h klañv.

Citation :

2) Ce n'est pas la profession qui honore l'homme,mais c'est l'homme qui honore la profession.(Pasteur.)

N'eo ket ar vecher a ra gloer an den : an den eo a ra gloer ar vecher. (?)

Citation :

3) Je parle courament le russe.( Me a gaoja............ rusianek.)

Me a gaoja rus(eg) àr ma aezemant.