Salud doc'h.
- Citation :
- Destoc'h ma'd eo paset mat an achumant-zuzhun genoc'h?
mat-tre
- Citation :
- Penaost eh vez distaget ar frazenoù-mañ ba breton?
1) Me zo diaes.(Je suis mal dans ma peau.)
meu zo diyéss
- Citation :
- 2) Ne'meus ket fizians banoc'h.
meu cheu fiyance banoc'h.
- Citation :
- 3) Ne c'hoariet ket geniñ.
hwariyeu tcheu djeunaign
- Citation :
- Penaost eh vez lâret ha ditataget ar frazennoù-mañ ba breton?
1)Celui qui se fâche a deux peines:Celle de se fâcher et celle de se remettre.(proverbe breton.)
An heñi a facha en nez div boen : pa facha ha pa zifacha.
prononcé: eun hain-y né di bouain'n, peu facha ha peu zifacha.
- Citation :
- 2) Un homme heureux est comme une barque qui navigue sous un vent favorable.(proverbe chinois.)
un den eurus zo èl ur vag hag a naviga (?) ba un avel a-du.(?)
- Citation :
- 3) Le temps ne s'incline pas devant nous,mais nous devant le temps.(proverbe russe.)
an amzer ne blega ket doc'homp, ni a blega doc'htoñ.
eun amzeur bléga tcheu dohoum, ni bléga doc'hton.