J'ai eu un probème de santé.

Salut deoc'h.
Penaos'mañ ar bed genoc'h?
Bout zo kaojoù ha verboù ne gavan ket ban geriadur/ diksioner.

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ?
1) Avant hier soir, j'ai eu un probème de santé.
J'ai fait l'expérience du S A M U, J'ai été transporté aux urgences, où j'ai subit un tas d'examens,
la nuit a été très longue,maitenant je récupère.
Maintenant je sais où va une partie de nos impôts.
Nous avons un bon service de santé.
C'etait la première fois que j'allais à l'hopital,en soixante douze ans d'excitence il faut bien un commencement à tout.

Achiv an taoù eit hiriv.
Devezh mat deoc'h.

Mat an traoù.

Citation :

Bout zo kaojoù ha verboù ne gavan ket ban geriadur/ diksioner.

lesquels?

Citation :

Destoc'h ma c'hellehec'h troiñ ar frazennoù-mañ diñ?
1) Avant hier soir, j'ai eu un probème de santé.

an noz rhaok dec'h, 'moe pet un diaezemant ic'hed.

Citation :

J'ai fait l'expérience du S A M U, J'ai été transporté aux urgences, où j'ai subit un tas d'examens,

Gwraet 'meus anavedigezh get ar SAMU. Kaset on pet d'an urgences, lem zo pet gwraet ur bochad egzaminoù diñ (?)

Citation :

la nuit a été très longue,maitenant je récupère.

an noziazh zo pet hir-bras, bermañ eh on é tiskuizhiñ.

Citation :

Maintenant je sais où va une partie de nos impôts.

bermañ eh ouiañ da betra e chervija ur lodenn diàr argant hon taozoù.

Citation :

Nous avons un bon service de santé.

Ar jervij menisinerezh bar Frañs zo fiskal.

Citation :

C'etait la première fois que j'allais à l'hopital,en soixante douze ans d'excitence il faut bien un commencement à tout.

An traoù-se a oe ar wezh ketañ diñ mont d'an ospital, ba daouzek vlez ha tri-uigent. Pep tra a gomañsa un deiz bennak.

Euuh rassure nous Guy, tu vas bien ???

Je vais très bien encore un peu fatigué .(Me a ya mat tre,un tamm skuizhet c'haozh.)
Avec le temps les choses vont s'arranger. (Get an amzer an traoù a ya war wellaat.)
mersi Ninie.
ken hemberr.
:bzh1:

Tant mieux !!!!
Euh comment dit-on "Gros bisous" en breton ?

Gros bisous =Pokoù bras.
Bonne journée =Devezh mat.

Trugarez Guy !!!